今年も終わり

拙著「ドイツdeワーキングホリデー」が、改訂版が出ることになって、１２月は、その作業にあたっていて、カッチイは、クリスマスも正月もない。
途中、ハービスでのクリスマス・マーケットをはさんだので、今、切羽詰っている（泣）

改訂版だからと、訂正するだけと思っていたけれど、追記や差し替えが、思った以上に出てきた。ワーキングホリデー体験者を探し、コンタクトを取り、取材もしたので、改訂版では、それをぜひ反映させたいのだ。

今年は、催事に参加したことが、ショップを転換させた。その分、肝心のショッピングサイトのほうは、触れずじまいできた。ようやくリニューアルにとりかかれた。まだ、5分の１くらいしかアップできていないが、来年には完成させたい。

「ショップ・ダンケ」の商品は、私が、直接ドイツから買い付けている商品で、個人で何もかもやっているので、タイヘンなのだが、選んでいる商品はイケルと信じてる。

「カッチイのドイツ旅行案内」は、個人の旅行情報ページとして出発したが、私が、ガイドとして現場を離れて１０年も過ぎてしまったことを思うと、リアルタイムに即した旅行情報を発信できない限界を痛感している。ドイツ在住者のほうが、ホットなドイツの「今」を伝える情報を提供できるから。

私にできることを考えると、ドイツ旅行の「ポータル・サイト」の１つになることだろう。ドイツ旅行に役立つサイトを探す情報収集力は、培ってきたと思う。

「D's GO!　旅する人のドイツ情報とリンク集　ディーズ・ゴー」http://www.sakai.zaq.ne.jp/letgo/　と方向性は似ている。若い彼らが運営するサイトは、Webデザインもかっこよくて、好奇心に満ちてドイツを体験し紹介しようとする姿勢に、心から共感している。

来年「カッチイの日記」は、ブログにするつもりだ。フォトギャラリーをやめてブログに組みこんでしまうつもりだ。今のは、１０００字までしかアップできないから。

長い書き物になったときは「雑記帳」に入れてしまおう。「ドイツな本棚」というコンテンツを作り、ドイツ関係本をアマゾンのアフィリエイトを使って紹介もしたいし「ドイツ語旅行会話」のなかに自分のドイツ語のお勉強サイト「Deutschlernen」を作りたいな。

風呂敷を広げるのは、頭のなかだけ？にならないように！
鬼が笑うよね。

見に来てくださった方に感謝をこめて。よい年をお迎えください。