帆船・日本丸の滑車

これで、比較的に軽くロープワークが出来ます。
どれがどれやらですが！！

●今日の豆知識

真っ赤なお鼻の
トナカイさんは
いつもみんなの
笑い者～

1949年に米国人、ジョニー・マークスさんが難病の娘さんのために創った歌だそう。病に苦しむ娘のために、、って改めて歌詞を思い浮かべるととじんときます。
原題にある通り、赤鼻のトナカイの名前はルドルフ君であります。

●赤鼻のトナカイの日本語訳詞は新田宣夫さん。漣(さざなみ)健児と、二つのペンネームを持つ彼は、サンタが町にやってくる、ジングルベル、ママがサンタにキスをした等の名翻訳詞を手懸けた人物であります。皆さんも、聴いた事が無い、とは言わせませんよ！ディズニーランドでもお馴染み『ミッキーマウスマーチ』の翻訳詞もやっていますね

◆彼の他の翻訳作品は、ルイジアナママ(あの娘はルイジアナママ、やってきたのはニューオリンズ)、可愛いベイビー(ハイハイ！)、恋はみずいろ、などなど。あまりに有名でビックリするね！