早いところではもう稲の穂が出て、花が咲き始めました。Rice begins to bloom in some paddys.
何で、こんなに草の成長が早いのか。Why do weeds grow quickly?
何で、こんなに人間の体からは汗が出るのか。Why does man sweat a lot?
炎天下の草刈は、ちょっとした、耐久レース並みかな。I feel like grass cutting in the glaring sun is a sort of enduring.
トライアスロンとか言うのに似ている。It seems to be a enduring race of triathron.
草刈の最後は、草を刈る人には、ホルモンのアドレナリンでもでてくるのか、
それとも、セレトニンか、どちらにせよ、
最初と最後の精神状態は、明らかに違っていますよ。
要するに、普通の状態ではなくなって、一種の狂気の状態で、草を刈っているんです。
そうでもしなければ、あの炎天下の中で、草は刈れないです。
そんなことをしているうちに8月になって、また一ヶ月、草刈、草刈、
毎日草刈。今年は毎日一人で草刈です。
去年、草刈にお手伝いに来た少年は、「今日も草刈、明日も草刈り、毎日草刈、」
と、英語で言っていましたっけ。
大学の先生の秘書だって言うお姉さんも、クサカリキで、毎日草を刈ってくれました。
世界ひろしといえど、やっぱり、こんなのレアだよね。
{/kaeru_night
何で、こんなに草の成長が早いのか。Why do weeds grow quickly?
何で、こんなに人間の体からは汗が出るのか。Why does man sweat a lot?
炎天下の草刈は、ちょっとした、耐久レース並みかな。I feel like grass cutting in the glaring sun is a sort of enduring.
トライアスロンとか言うのに似ている。It seems to be a enduring race of triathron.
草刈の最後は、草を刈る人には、ホルモンのアドレナリンでもでてくるのか、
それとも、セレトニンか、どちらにせよ、
最初と最後の精神状態は、明らかに違っていますよ。
要するに、普通の状態ではなくなって、一種の狂気の状態で、草を刈っているんです。
そうでもしなければ、あの炎天下の中で、草は刈れないです。
そんなことをしているうちに8月になって、また一ヶ月、草刈、草刈、
毎日草刈。今年は毎日一人で草刈です。
去年、草刈にお手伝いに来た少年は、「今日も草刈、明日も草刈り、毎日草刈、」
と、英語で言っていましたっけ。
大学の先生の秘書だって言うお姉さんも、クサカリキで、毎日草を刈ってくれました。
世界ひろしといえど、やっぱり、こんなのレアだよね。
{/kaeru_night