万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌1471 恋しけば1337

2014年08月27日 | 万葉短歌

2014-0827-man1471
万葉短歌1471 恋しけば1337

恋しけば 形見にせむと 我がやどに
植ゑし藤波 今咲きにけり  山部赤人

1337     万葉短歌1471 ShuD507 2014-0827-man1471

こひしけば かたみにせむと わがやどに
  うゑしふぢなみ いまさきにけり
山部赤人(やまべの あかひと)=原文では「山部宿祢(すくね)赤人」。01-0318歌参照。
【編者注】題詞は、「山部宿祢赤人歌一首」。「夏雑歌」三十三首(1465~1497)の第7首。
【訓注】恋しけば(こひしけば=恋之家婆)。我がやど(わがやど=吾屋戸)。植ゑし藤波(うゑしふぢなみ=殖之藤浪)。咲きに(さきに=開尓)。