万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌2067 天の川1900

2016年04月10日 | 万葉短歌

2016-0410-man2067
万葉短歌2067 天の川1900

天の川 渡り瀬深み 舟浮けて
漕ぎ来る君が 楫の音聞こゆ  

1900     万葉短歌2067 ShuE486 2016-0410-man2067

あまのがは わたりぜふかみ ふねうけて
 こぎくるきみが かぢのおときこゆ
=未詳。
【編者注】「七夕」(しちせき、1996~2093、98首)の第72首。秋雑歌(10-1996~2238、二百四十三首)の第72首。
【訓注】天の川(あまのがは=天漢)。渡り瀬(わたりぜ=渡瀬)。舟浮けて(ふねうけて=泛船而)。漕ぎ来る(こぎくる=掉来)。楫の音(かぢのおと=檝之音)。