2016-0422-man2079
万葉短歌2079 恋ふる日は1912
恋ふる日は 日長きものを 今夜だに
ともしむべしや 逢ふべきものを ○
1912 万葉短歌2079 ShuE493 2016-0422-man2079
□こふるひは けながきものを こよひだに
ともしむべしや あふべきものを
○=未詳。
【編者注】「七夕」(しちせき、1996~2093、98首)の第84首。秋雑歌(10-1996~2238、二百四十三首)の第84首。
【訓注】恋ふる日(こふるひ=恋日)。日長きもの(けながきもの=気長物)。今夜だに(こよひだに=今夜谷)。ともしむ(令乏)。逢ふべきもの(あふべきもの=可相物)。