2019-0117-man3065
万葉短歌3065 み吉野の2877
み吉野の 秋津の小野に 刈る草の
思ひ乱れて 寝る夜しぞ多き ○
2877 万葉短歌3065 ShuF655 2019-0117-man3065
□みよしのの あきづのをのに かるかやの
おもひみだれて ぬるよしぞおほき
○＝出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」（2964-3100、137首）の第１０２首。男。
【原文】12-3065 三吉野之 蜻乃小野尓 刈草之 念乱而 宿夜四曽多 作者未詳
【編者注-あきつ・あきづ】「とんぼ」の意で、秋津・蜻蛉表記・「あきづ」訓、中古以降は「あきつ」訓。「あきづしま」（秋津島・秋津洲・蜻蛉島）は、平安以降は「あきつしま」、とんぼは五穀豊穣を含意。（『詳説古語辞典』参照）
【編者注-草（かや）】01-0011草無者（かやなくは）、02-0110刈草乃（かるかやの）、03-0396真野乃草原（まののかやはら）、04-0780草毛刈乍（かやもかりつつ）、など。