2022-0512-man4356
万葉短歌4356 我が母の4032
我が母の 袖もち撫でて 我がからに
泣きし心を 忘らえのかも 物部乎刀良
4032 万葉短歌4356 ShuJ472 2022-0512-man4356
□わがははの そでもちなでて わがからに
なきしこころを わすらえのかも
○物部乎刀良（もののべの をとら）＝左注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第６４首。左注に、「右一首山辺郡（やまのへのこほりの）上丁物部乎刀良」。4359歌第二左注<十三首>の第１０首。
【訓注】我が母（わがはは＝和我波々）。からに（可良尓）［「原因が些細なわりに結果が重大なことを言い表わす語法」。02-0157如此耳故尓(かくのみからに)、04-0624咲之柄尓(ゑまししからに)、など］。忘らえのかも（わすらえのかも＝和須良延努可毛）［「<忘らえぬかも>の訛り」］。