菜根譚 4項

歳月本長。
而忙者自促。
天地本寛、而鄙者自隘。
風花雪月本閒、而労攘者自冗。

歳月（さいげつ）は、本（もと）より長（なが）し。
而（しか）して忙（いそが）しき者（もの）自（みずか）ら促（せま）れりとす。
天地（てんち）は、本（もと）より寛（ひろ）し。
而（しか）して鄙（いや）しき者（もの）自（みずか）ら隘（せま）しとす。
風花雪月（ふうかせつげつ）は本（もと）より閒（かん）なり、而（しか）して労攘（ろうじょう）の者（もの）自（みずか）ら冗（じょう）なりとす。

歳月は元来、悠久なのだが、せっかちな者は自分勝手に焦りまくる。
大自然は元来、広大なものだが、世間知らずな者は自分勝手に狭くしてしまう。
夏の風、春の花、冬の雪、秋の月は元来、心のよりどころ、ゆとりとなるものだが、労働に病んだ人間は、自分勝手にそれらさえ煩わしくしている。