国際ニュース（2020/6/20土曜日）：南部連合のアルバート・パイク将軍像、デモ隊が倒す 米首都

AFPBB

南部連合のアルバート・パイク将軍像、デモ隊が倒す 米首都

2020年6月20日 14:32　発信地：ワシントンD.C./米国  [      米国      北米  ] 

【6月20日 AFP】米メディアの報道によると、首都ワシントンで19日、デモ隊が南部連合のアルバート・パイク（Albert Pike）将軍の像を倒して放火した。この像は、屋外に建てられた南部連合の将軍の像としてはワシントンで唯一のもの。

　ニュース局ABC7 Newsは19日夜、アルバート・パイク将軍の像がロープで引き倒され、数十人のデモ参加者が「Black Lives Matter（黒人の命は大切）」と声を上げ始める様子を報じた。

（アルバート・パイク（Albert Pike、1809年12月29日 - 1891年4月2日）は、弁護士。フリーメイソン。南北戦争時の南部連合の将軍。） 

DC's only outdoor Confederate statue torn down, burned on Juneteenth

エジプト、ナイル川の巨大ダム協議で安保理に介入要請

2020年6月20日 12:46　発信地：カイロ/エジプト  [      エジプト      中東・北アフリカ  ] 

【6月20日 AFP】エジプトは19日、ナイル川（Nile River）の巨大ダムをめぐりエチオピアと対立が深まっていることを受け、国連安全保障理事会（UN Security Council）に協議への介入を求めた。エジプト政府は、このダムによって同国に不可欠な水資源が減ることを懸念している。

　エジプト、エチオピア、スーダンは数年にわたり、大エチオピア・ルネサンスダム（Grand Ethiopian Renaissance Dam）への貯水量や運用をめぐって何度も協議を重ねてきた。しかし合意には至らず、3国の緊張関係は高まっていた。

カストロ氏暗殺に人生ささげたキューバ人元CIAスパイ、米マイアミで死去

2020年6月20日 11:15　発信地：マイアミ/米国  [      米国      北米      キューバ      中南米  ] 

【6月20日 AFP】米中央情報局（CIA）の元スパイで、キューバのフィデル・カストロ（Fidel Castro）元国家評議会議長の暗殺や社会主義政権の弱体化に生涯をささげた同国出身のアントニオ・ベシアーナ（Antonio Veciana）氏が18日、米フロリダ州マイアミで死去した。91歳だった。娘のアナ・ベシアーナスアレス（Ana Veciana-Suarez）さんが19日、AFPに明らかにした。

高級毛織物「パシュミナ」原毛不足の懸念 中印対立の影響でヤギ大量死

2020年6月20日 8:00　発信地：スリナガル/インド  [      インド      アジア・オセアニア      中国      中国・台湾  ] 

【6月20日 AFP】絹のように柔らかい最高級のカシミヤの一種、「パシュミナ」が品薄になる懸念が生じている。「世界の屋根」ヒマラヤ山脈（Himalayas）でパシュミナの原毛を産出しているヤギが、インドと中国の国境をめぐる対立のあおりを受けているのだ。

　インド・ラダック（Ladakh）地方の寒地荒原で遊牧民が飼育しているヤギの毛は、カシミヤの中でも最も高価で需要がある。しかし地元の人々や当局は、ヤギが中印国境近くの放牧地から追いやられ、今季は子ヤギ数万匹が死んでいると指摘する。

全米OPテニス、車いす部門中止を再考へ 「差別」批判受け

2020年6月20日 15:23　発信地：ニューヨーク/米国 

【6月20日 AFP】今季の全米オープンテニス（US Open Tennis Championships 2020）で車いす部門などの開催を中止して批判されたことを受け、大会を主催する全米テニス協会（USTA）は、2020年大会の詳細に関して選手側と連携することに合意した。

SPUTNIK

ブラジルの新型コロナ感染者数　100万人を突破

© AP Photo / Leo Correa

新型コロナウイルス2020年06月20日 07:14短縮 ＵＲＬ

ブラジル保健省の発表によれば、新型コロナウイルスCOVID-19の感染者は同国で100万人を超えた。感染による死者は5万人に迫っている。

WHO　新型コロナウイルスにHIV治療薬の適用を検討へ

© REUTERS / Denis Balibouse
新型コロナウイルス2020年06月20日 15:02短縮 ＵＲＬ

世界保健機構（WHO）は、新型コロナウイルス治療においてHIV治療薬のラピナビルとリトナビルを組み合わせた投与による有効性を確認する研究を行なっている。WHOのソミヤ・スワミナサン主任研究員は、暫定的な評価は近日中に行うと述べている。

露米の核軍縮交渉は6月22日にウィーンで開催　中国は欠席の方向

© Sputnik / Michael Klimentyev
政治2020年06月20日 14:00(アップデート 2020年06月20日 16:13) 短縮 ＵＲＬ

米国のマーシャル・ビリングスリー軍縮担当大統領特使はロシア外務省のセルゲイ・リャブコフ次官と6月22日から23日にかけて核軍縮交渉に臨む。中国側は参加を拒否しているものの、招待状は引き続き有効とされている。米国務省が19日に発表したプレスリリースで明らかになった。

新型コロナ　モスクワの死者数が5月6日以来の最低を記録

© Sputnik / Vladimir Pesnya
新型コロナウイルス2020年06月20日 10:55短縮 ＵＲＬ

モスクワ市では6月19日、新型コロナウイルスの感染による24時間当たりの死者は34人に留まり、5月6日以来初めて40人を下回った。新型コロナウイルス対策本部の最新発表で明らかになった。

IAEAの決議を理由に欧州が核合意の履行を拒否＝イラン外務省

© 写真 : The Ministry of Foreign Affairs of Iran
政治2020年06月20日 10:06(アップデート 2020年06月20日 10:15) 短縮 ＵＲＬ

イラン外務省のアッバス・ムサビ報道官は19日、国内における核関連施設の視察について国際原子力機関（IAEA）が定めた決議は無責任であり、欧州関係国はそうした決議案を提案することで核合意に伴う義務の履行を逃れようとしていると発言した。