剣をもたらすためにイエスは来た

Do not suppose that I have come to bring peace to the earth. 

I did not come to bring peace, but a sword.

地上に平和をもたらすために私が来たのではありません。

私が来たのは平和をもたらすためでなく、剣をもたらすためである。

マタイ１０：３４

これは以下の意味で解釈できる。

１　表面的な「平和」なんか蹴飛ばせ。腹を割ってガチンコで話せ。

２　ヨコ（世間、友人）のためよりも、タテ（歴史、信念）のために生きよ。