张春桥同志讲话
内部文件＊不得外传
（ 未经本人审阅，仅供参考之用 ）
革命广场（ 原文化广场 ） 一九六七年二月二十四日
下面我想谈一下，“三结合”夺权的组织形式的问题。政权的组织形式问题。也讲一下上海人民公社为什么改名字。这个问题，毛主席在谈话中间，也作了详细的指示。毛主席说，巴黎公社，因为我们大家不是都讲搞巴黎公社式的新政权吗？毛主席说，巴黎公社是一八七一年成立的，到现在九十六年了。如果巴黎公社不是失败了，而是胜利了。那么他说：据我看呢现在也一定是资产阶级的公社了，因为法国的资产阶级不可能允许法国的工人阶级掌握政权那么久。这是巴黎公社。苏维埃是苏联的政权形式，苏维埃这种形式一出来，列宁当时很高兴，认为是工农兵的伟大创造，是无产阶级专政的新形式。但是列宁当时没有料到，这种形式工农兵可以用，资产阶级也可以用，赫鲁晓夫也可以用。那么现在苏维埃列宁的苏维埃变成了赫鲁晓夫的苏维埃。毛主席还说，英国是君主制，它不是有国王吗？美国是总统制，但本质上都是一样的，都是资本阶级专政。他还举很多例子了。他说南越是总统制，南越的政权是总统制。它旁边是柬埔寨，西哈努克是王国，那一个比较好一些？恐怕是西哈努克好一点，印度是总统制，它旁边的尼泊尔是王国，这二个哪个好一点呢？看起来王国还是比较印度好一点。就现在他们的表现来看，中国古代是三皇五帝，周朝是叫王，秦朝是叫皇帝，秦始皇他把三皇五帝全部都叫了。太平天国就叫天王，唐高宗就是武则天的丈夫，他是天王。你看这里名称变来变去，我们不能看名称，问题不在名称而在实际，不在形式而在内容。总统制，国王制，君主制，所有的资产阶级民主制，这些都是形式。我们不在于名字而在于实际，不在于形式而在于内容。总统这个名词在英文里和校长一个名词，是一个词儿，好像校长就低得多，总统就高得多。这里边是一样，所以主席说名称不宜改得太多。他又举了历史上的王莽，汉朝清汉。王莽这个人是最喜欢改名子的了。他一当皇帝就把所有的官职（就象我们现在不喜欢这个“长”一样），他统统都改了，全国的县名、所有的县统统都改了。主席说他有点象我们红卫兵，把北京街道的名字改得差不多。改了以后大家都不记得，只记老名字，王莽下诏书，皇帝下命令，就困难了，不知道这个县改成什么。那么写诏书还误写了，比如咸阳县改成了（地名），诏书里面只得写上咸阳即（地名），（地名）即咸阳，这样发公文来往非常麻烦。主席还讲，话剧这种形式外国可以用，中国也可以用；无产阶级也可以用，资产阶级也可以用；主要形式就是巴黎公社和苏维埃。我们也可以设想我们中华人民共和国二个阶级都可以用，我们被推翻了，资产阶级上了台，他们可能不改名字，还是叫做中华人民共和国，但不是无产阶级专政了，变成了资产阶级专政了，就象苏联那样他都不改，还叫苏联共产党、还叫苏维埃共和国，他都不改，但他就是变了。所以毛主席提出来，主要是那一个阶级，掌握政权，谁掌握这是革命的根本问题，不在名词。他说是不是稳当点好，不要再改名字了，因为现在出了个问题，大家都想叫人民公社，各省市都想叫，有的和我们上海一样也叫了。主席最近这一时期就反复考虑这个问题，中央的同志也反复考虑这个问题。最初没有按中央的想，如果这样想下去国务院叫什么？我们中华人民共和国叫什么？主席说，这样就发生了个问题，改变政体的问题，国家的体制问题，国号问题，是不是要改成中华人民公社呢？那么中华人民共和国主席是不是要改成中华人民公社的主任或者是社长了，就出了这个问题了。不但出了这个问题，还出了一个问题呢，紧跟着，大家都要改的话，碰到外国承认不承认的问题。因为改变国号，外国的大使都作废了，重换换大使，重新承认。主席说：这个问题我估计，苏联就不承认。他不敢承认，因为承认会给苏联带来麻烦，怎么出来个中华人民公社，他不好办。资产阶级国家的可能承认。还有一个问题是主席在考虑，公社里的党怎么办呢？党放在那里呢？公社里面有党员非党员，公社的委员里面也有党员非党员，党委放在那里呢？还有一个党嘛，核心嘛，不管叫什么共产党也好，社会民主党也好，社会民主工党也好，国民党也好，一贯道也好，他总得有个党，一贯道也还是一个党嘛。公社总要一个党，公社能不能代表一个党呢？毛主席说，我看还是不要改名字吧！不要叫公社，还是按照老的办法，将来还是开人民代表大会，还是选举人民委员会，这些名字改来改去都是形式上的改变，不能解决内容问题。现在建立个临时的权力机构，还是叫做临时革命委员会。研究，大学还是叫文化革命委员会好。十六条规定了嘛。工厂里面或者叫做革命委员会，上海叫做生产委员会，也可以叫做文化革命委员会，简单一点叫做革命委员会也可以。工厂 “三结合”，这种委员会也应该是 “三结合” 的。应该有干部，包括技术干部，一般干部，有领导干部；不光有年轻工人，也应该有年老工人，还应该有民兵，就是说名称原来是宪法规定的那些就是全国人民代表大会，省市人民代表大会，这些就不动，将来还是叫国务院就不必改名字了。市里还是叫市人民委员会，也不要改了。毛主席也说，上海的人民很喜欢人民公社啊！很喜欢这个名字，怎么办呀！你们给大家商量一下，无非是几种办法吗？一个办法是不改，上海还是叫上海人民公社，这个办法的好处是可以保护上海人民的热情，大家很喜欢这个公社嘛。缺点呢？就是全国就是你的一家，你们不是很孤立吗？现在不能登人民日报，人家都要叫人民公社。中央承认上海人民公社，一登在人民日报上全国都要叫，你为什么只准上海叫不准我们叫？这样不好办。不改有缺点，有优点。第二个办法就是全国都改，改变国号，承认不承认那就麻烦，没有什么实际意义。第三个办法就是改一下，这样就和全国一致了。当然，你们也可以早一点改，晚一点改，不一定马上改，如大家说不想改，那就叫一个时候吧！主席的基本思想就是怕挫伤上海革命群众的热情。这个问题你们好好想一想看，又要不挫伤上海人民的热情，又要找到一个什么办法解决，这个问题。同志们，你们从这里就可以看到，毛主席对问题总是站得高，看得远，一个问题到了他那里，他是反复地考虑的。考虑得比我们细微得多。他提出了我们根本没有想到的问题。这包括我在内。同志们，恐怕你们没有想，我也是根本没有想，还有什么国号问题，什么承认不承认啊！根本没想过这事儿。那时很多同志主张搞公社，我们也觉得不错吗，改成公社也可以，于是就干起来了，干起来了嘛就干嘛。我们当然也报告中央了，我们那个时候就没有再往下想，有些时候脑子里也转了一下，那什么人叫做社员啊？农村里有社员问题，农村人民公社，地主、富农就不能当社员，那我们上海人民公社什么人能当社员啊？什么人不能当社员？这个问题将来怎么解决啊？脑子里想过一下，但是也没有再往下想下去，忙得不得了，脑子里有点热了，但主席考虑问题是反复地考虑，同时非常注意保护革命人民的热情，最后中央是在会议上讨论了。主席的意见就同意了全国的名称，临时权力机构的名称都不叫公社，但是中央这个文件上面还特别加了一句，除上海另有指示外。给上海的人民留有一个余地。你们上海自己考虑考虑。主席在这些问题上，那是考虑得非常周到细密的，特别是对上海群众的热情，我们临走的时候他还问你们怎么样啊？能不能说得通啊？我们说上海人民总是听毛主席的话的。毛主席讲的大家会听的。我们回来以后就向公社委员会开了扩大会议传达了，大家一致地没有发生任何争论，完全同意毛主席的指示。那怕就是中央给我们留下的余地，我们也完全考虑了，我们考虑的结果，还是和全国一致，按毛主席的指示，改成上海市革命委员会。从今天会议上大家的情绪来看，就更加证明了我们向毛主席说的话不是假话，我们相信全上海的革命组织，全上海的革命群众一定会同意把上海公社临时委员会改成上海革命委员会。
中国纺织品公司１９６７年２－４季度针棉织品
选样定产会议 翻印
商业厅财会处和省饮食服务公司革命群众再翻印
一九六七年四月一日
〔蔵書目録注〕
上の文は、「张春桥同志讲话」(全18枚) 中、上海人民公社の名称変更についての講話部分（約２枚分）である。
「高举毛泽东思想伟大红旗进一步开展三结合夺权斗争誓师大会」での講話と思われる。
なお、『文化革命资料 上海无产阶级文化大革命大事记（初稿） ー纪念毛主席亲自批准发表全国第一张马列主义大字报一周年』 上海文化革命资料联合编辑部 一九六七年六月 に下の記述と写真がある。
二月二十四日 ◬上海市革命委员会隆重召开“高举毛泽东思想伟大红旗，进一步开展夺权师大会”，会上张春桥同志作了重要的传达报告。我们最最敬爱的伟大领袖毛主席亲自提出将上海人民公社改名为上海市革命委员会。这是毛主席他老人家对上海无产阶级革命派的最大关怀和最大支持。革命的同志无不振臂高呼：“毛主席万岁！万万岁！”（见图十）
