HEIFETZ
Programme
September
1931
TOKYO-GEKIJO
昭和六年九月二十六日より四日間
午後七時開演 （毎夕曲目變更）
若き樂聖 （ビクター專屬藝術家）
ハイフェッツ氏提琴大演奏會曲目
洋琴伴奏 イシドール・アークロン氏
入場料 六、〇〇 四、〇〇 二、五〇 東京劇場
上の右の写真2枚は、このハイフェッツの公演の際、販売されたと思われる絵葉書のもの。
下は、日文のプログラム〔註は省略〕。
第一夜演目（九月二十六日）
一、シャコンヌ と短調 ‥‥ ヴィターリ
二、協奏曲 ほ短調 作品六十四 ‥‥ メンデルスゾーン
アレグロ・モルト・アッパショナート
アンダンテ
アレグレット・ノン・トゥロッポ
アレグロ・ヴィヴァーチェ
【休憩】
三、い、Ｇ線上の抒情調 ‥‥ バッハ
ろ、ロンド ‥‥ シューバート
は、亞麻色の髪の娘 ‥‥ ドビュッシイ ハルトマン
に、ホラ・スタッカト ‥‥ ディニーク ハイフェッツ
ほ、ホータ ‥‥ ド・ファイア
四、キャプリス第二十四 ‥‥ パガニーニ アウエル
第二夜演目（九月二十七日）
一、奏鳴曲 い長調 ‥‥ セザール・フランク
アレグレット・ベン・モデラート ー アレグロ
レチタティヴォ・ファンタジア（ベン・モデラート）
アレグレット・ポコ・モッソ
二、競奏曲 い長調 ‥‥ モーツァルト
アレグロ・アペルト
アダヂオ
ロンド（ミヌエット調）
【休憩】
三、い、Ｇ線上のラルゴ ‥‥ クレラムボー
ろ、小さい風車 ‥‥ クープラン
は、シシリエンヌ ‥‥ バッハ
に、前奏曲 ‥‥ バッハ クライスラー
四、い、スラヴ舞曲第二 ほ短調 ‥‥ ドゥヴォルザーク
ろ、ロンド 變ほ調（初演） ‥‥ フムメル ハイフェッツ
は、托鉢僧の聯舞 ‥‥ ベートーフェン アウエル
第三夜演目（九月二十八日）
一、奏鳴曲 變ろ長調 ‥‥ モーツァルト
ラルゴ － アレグロ
アダーヂオ
アレグレット
二、競奏曲 に短調 ‥‥ ウィーニアウスキイ
アレグロ・モデラート
ロマンス（アンダンテ・ノン・トゥロッポ）
アレグロ・コン・フォコ
ア・ラ・チンガラ（アレグロ・モデラート）
【休憩】
三、い、ハバネラ ‥‥ ラヴェル
ろ、衞兵の進軍 ‥‥ コルンゴルド
は、淋しきリューレに ‥‥ シュトラウス
に、シュマーレイ ‥‥ ミルオー
ほ、狩猟 ‥‥ ゴベール
四、ジプシイの歌（チゴイネルワイゼン）作品二十 ‥‥ サラサーテ
第四夜演目（九月二十九日）
一、クロイツェル・ソナタ 作品四十七 ‥‥ ベートーフェン
アダヂオ・ソステヌート ー プレスト
アンダンテ・コン・ヴァリアチオーニ
フィナーレ（プレスト）
二、シャコンヌ（無伴奏）
【休憩】
三、い、ラ・プリュ・ク・ラント ‥‥ ドビュッシイ
ろ、ゴリウォッグのケークウォーク ‥‥ ドビュッシイ
は、前奏曲（歌劇「放蕩息子」より） ‥‥ ドビュッシイ
に、ジプシーの踊（初演） ‥‥ ハルフテル ハイフェッツ
四、い、ヘブライの曲 ‥‥ アークロン
ろ、ハバネラ ‥‥ サラサーテ
（スタインウェーピアノ使用：特約店 竹内樂器店）
HEIFETZ
Farewell Concert
November 3rd. 1931
Matinee at 0.30 P.M.
KABUKIZA
TOKYO
ADMISSION
￥3．￥2. and ￥1.
Steinway Piano
ハイフェッツ氏告別演奏會曲目 （十一月三日明治節 マチネー零時半開演）
於 歌舞伎座
一、奏鳴曲 い長調 ‥‥‥ セザール・フランク
アレグレット・ベン・モデラートーアレグロ
レチタティヴォ・ファンタジア（ベン・モデラート）
アレグレット・ポコ・モッソ
二、協奏曲 ほ短調 作品六十四 ‥‥‥ メンデルスゾーン
アレグロ・モルト・アッパショナート
アンダンテ
アレグレット・ノン・トゥロッポ
アレグロ・ヴィヴァーチェ
【休憩】
三、い アヴェ・マリア ‥‥‥ シューバート ヴィルヘルミ
ろ キャプリシュース ‥‥‥ エルガー
は 托鉢僧の聯舞 ‥‥‥ ベートーフェン アウエル
に 土耳古風行進曲 ‥‥‥ ベートーフェン アウエル
四、い マラグェーニャ ‥‥‥ サラサーテ
ろ 妖精の踊り 作品二十五 ‥‥‥ バツィーニ
ピアノ伴奏 イシドール・アークロン氏
（スタインウェイピアノ使用：特約店 竹内樂器店）