十二月八日
病院ニ於ケル死亡者ハ此日迄ニ五人ニ及ベリ、此日ニハ矢矧軍醫長モ最早上陸診察位ハ爲シ得ルニ至レル故、先ヅ入院中ノ病人ヲ見舞ハセ殊ニ士官ヲ診察セシメタリ（勿論陸上ノ醫師ニ依賴シアルモノノ醫師ハ他ニ自身ノ患者モアル事トテ思フ樣ニ行カザル點モアルナリ、又西洋醫モ一、二名依賴シアルモ彼等ノ風習ニヤ将タ傳染病ヲ恐ルルニヤ多クハ碌々脈モ取ラズ「何ノ事モナシ」ト言フ具合ナリ）、其報告ニヨルニ士官ニハ別ニ憂フベキ者ナク唯副長ガ年齢ダケニ多少衰弱シ居レルモ之モ比較的ノ事ニテ毛頭懸念スベキ事ナキ模樣、次ハ年順ニ砲術長、航海長ト云フ具合ニテ、航海長ハ熱ハ高キモ身體ハ確カリシ居リトノ事ニテ、副長ニ急變アルベシトハ思ヒモ寄ラザリシナリ。
十二月九日 副長以下十四名死亡
患者ノ樣子ハ？ 死亡者ハ？ 状況如何ト使者（此使モ總テ篤志日本人ニテ艦ヘ往復ノ船ハ一隻百五十圓モ出シテ雇ヒ居ルナリ）ノ來ルヲ待チ居リシガ、午前十一時頃日本人會長船津氏ガ特ニ船ヲ仕立テ、副長危篤ノ報ヲ齎シテ急遽來艦セリ、小官ハ昨日態々軍醫長ヲシテ診察セシメタル結果ニヨルモ昨夕迄ハ左程ニモナシトノ事ナリシガ、實ニ驚クノ外ナシ但シ自分一人行クモ仕方ナシ軍醫長ヲ伴ハセントセシニ艦内ニモ危篤ノ者アリテ手ガ離サレズトノ事ナルニヨリ、船津氏ト共ニ急ギ上陸場ニ至ルニ新田機関中佐自働車ヲ用意シテ待居タル故、急ギ之ヲ駆リテ病院ヘ馳セ着キタルハ正午ヲ過グル五分頃ニテ、百八十人以上ノ下士卒病人ノ間ヲ通リツヽ「艦長々々長クオ世話ニナリマシタ」ト涙ヲ流シテ呻ク叫ブ者等アルモ顧ズ單ニ「ソンナ気ノ弱イコトデハイカヌ確リセナクテハイケナイ」ト不憫ナガラモ言ヒ棄テ、副長室ノ有ル階上ニ行キ見レバ、副長其他五六ノ士官一所ニ在ル其室前ニ三善機関大佐艦長ヲ待チ居リテ、近寄レバ耳ニ口ヲ寄セ「今イケナクナッタ」ト、嗚呼然リシカ遲カリシト、室ニ入リテ副長ノ顔ヲ眺ムレバ未ダ眼モ充分ニ閉ヂ居ラズ即之ヲ押ヘテ瞑目セシメ胸、手等ニ觸レ見ルニ未ダ溫気アレドモ已ニ脈搏ナシ、併シ顔ハ如何ニモ悠然落著キテ少シモ動ジタル模樣ナク、唯多少吐血シタル形跡アリ、而シテ段々昨夜ヨリノ有樣ヲ聞ニ、昨夜ハ動キタル爲ニ病重リシカ或ハ重態トナリテ苦悩ノ爲身動キ多カリシカハ不明ナルモ、幾度モ便所ニ立チ（勿論少々重態ノ方故看護人ニハ注意スル樣申付ケアリシモ）、又體溫三十九度五六分ナルモ如何ニモ熱ニ浮カサレタル如ク時々囈語ヲ發シ、而モ其レガ何レモ艦内ノ事ノミニテ「明日ノ事業ハ斯クシテ下サイ」トカ「之ハ 斯ウシテ下サイ」トカ、敢テ私事ヲ語ラズ又此病気ヲ艦内ニ入ラシメタルコトガ如何ニモ濟マヌト云フ樣ナコトモ言ヘルガ如シ。同室ニ枕ヲ列ベテ寢ネタル航海長、砲術長、分隊長等ハ自分等ガ四十度以上ノ高熱ナルニモ拘ラズ、隨分心配シテ副長ヲ劬リ其間ニハウンゝ呻キ居ル始末、砲術長ハ熱ト脈搏ト交叉スルトカ云フ極メテ危険ナル状態ニ在リシガ、或ハ引續キ是等ノ人々ニモ急變ヲ生ジハセヌカト大ニ気遣ハレタリ、斯クテ動ク事ハ病気ノ爲第一ニ惡イト云フ事ガ病人一同ニ了解サレタリ。
偖副長ハ此朝八時頃ヨリ急變シ注射ヲ三囘行ヒ、一方艦長ニ早ク通知ト云ヒテ態々船ヲ仕立テヽ日本人會長ガ暫ク十一時頃來艦セル次第ナリシ。
副長ハ容態益々險惡トナリシモ如何ニシテモ艦長ノ來ル迄ハ生カシ置クノ必要アリトテ四囘目ノ注射ヲ行ヒタルモ遂ニ其效ナク、醫師ハ遂ニ「何カ申シ置カルルコトナキヤ」ト副長ニ問ヒシニ、副長ハ今更ノ如ク疑ヘルモノト見エ「ア何デスカ」ト問ヒ返シタルヨリ醫師ハ如何ニモ心苦シカリシモ右ノ意味ヲ繰返シタルニ副長ハ「アーサウデスカ、ソレナラバ私ノ事ハ大阪伏見町ノ〇〇〇（妻君ノ宅）宅ト云フ人ニ言ヘバ何モ判リマス海軍ノ事ハ周防ノ副長（妻君ノ兄ニシテ中佐〇〇〇〇氏）ニ聞テ下サレバ何モ判ル」ト言ヘルノミニテ息ヲ引取リ、悠々落著キテ一言モ私事ニ言及セズ居合ハセタル三善機関大佐領事夫妻、醫師等一同副長ノ修養ノ積ミアルニ感服セリト云フ。斯クテ意外ノ人ガ急變不慮ノ不幸ニ陥ルガ如キ有樣ニテ、危篤モ電報スルノ遑ナク重態ノ如キハ皆然リト云フ状況ナリ。
副長ハ百方手ヲ盡セシニモ拘ラズ遂ニ起タズ又如何トモスベカラズ、即チ衣ヲ更ユルタメ軍衣ヲ取來ルベク日本人ヲ使者トシテ本艦ニ遣シタルガ、一同ハ副長室ニ入リ箪笥ノ抽出ヲ開キタルニ、子供達ニ一々色々ノ御土産物ガ買調ヘアルヲ見、之ガ一週間ノ後ニハ一家團欒裡ニ御家族ノ手ニ渡サルベキモノナリシカト一同坐ロニ袖ヲ濕シタリトテ涙ナガラニ白軍衣ヲ持チ歸レリ。即チ軍衣ヲ着更ヘサセ、兵員ニ對シテハ到底及ブベクモアラザレド副長丈ケニハ何トシテモト我人共ニ通夜ヲ望ミ、日本ヨリ來リ居ル禅宗ノ出張所南天寺ニ依賴シテ此所ニ副長ノ柩ヲ安置シ通夜スルコトトセリ。因ニ馬尼刺ニハ右禅寺ト眞宗ノ出張寺トアリ、本艦死亡者ノ葬儀ニハ兩寺院ノ僧侶ニ毎日讀經ヲ依賴セリ。此九日ハ死者ノ最モ多キ日ニテ艦長（艦内ニテハ殘レル分隊長ガ萬般ノ監督ニ任ジ居ルノミニテ本艦ヨリハ艦長ノ外誰モ通夜ニ出デ得ル者ナシ）ハ在留同胞ト共ニ通夜ヲナシ居リシガ、七時八時トナルヤ病院ヨリ電話ニテ「今一名亡クナッタ」「今又二名、今又一名危篤」ト言フカト思ヘバ、「一名ノ患者ガ何ウモ暴レテ致方ナキ故屈強ナル看護ノ男二三名ヲ送ラレタシ」ト云フ如キ有樣（看護婦等ハ逃ゲ廻リ居タリト云フ而シテ通夜ノ人々中ヨリ看護ニ行キ呉レタリ）、死亡者ハ漸次増加シ夜二時三時ノ交ニハ驚クベシ合計九名ニ及ビ、此日ハ夜ニ掛ケ副長ヲ加ヘテ遂ニ十四名ノ死亡者ヲ出スニ至レリ。最早人心地ハセズ艦長ハ死者ノ顔ヲ眺メテ告別スルヲ例トセシモ、此十四ノ遺骸ヲ排列セル時ハ胸一杯トナリテ其半數モ眺ムルコト能ハザリキ。而シテ此日ノ葬儀中同道セル一分隊長ノ如キハ、已ニ高熱ニシテ流汗瀧ノ如ク佇立苦悩ノ狀傍目ニモ著シキヲ以テ、一同腰掛ヲ勸メシモ肯ゼズ遂ニ我慢シテ式ヲ終ヘ、歸艦ノ後モ依然休臥スルコトナク勤務ヲ繼續スルヲ以テ、艦長ハ之ニ向ヒ「無理押ヲシテ副長ニ次グノ不幸ヲ續出スルガ如キ事アリテハ益大變ナル」旨ヲ説キ入院ヲ勸ムルモイッカナ聽入レザルノミカ、却テ「私ガ寝マシタラ貴君ハドウシマスカ私ハ大丈夫デス」ト怒鳴レル程気丈ナリシハ誠ニ賴母シキ事ナリキ。然レドモ遂ニ病ニハ勝テズ一兩日後之コソ身動キモナラヌ状況ニ陥リシガ、他ノ分隊長ガ漸次起キ出デ多少勤務シ得ルニ至レルモノアルヲ見テ、稍安堵セシ者ノ如ク入院ヲ肯シタレバ、之コソハト吾々ハ他ノ分隊長ト共ニ本人ヲ脊負ヒテ渡船ニ運ビ入院セシメタリ、而シテ入院後専心療養ニ努メ幸ニシテ全快スルヲ得タリ。
十二月十日
状況斯クノ如ク又諸事意ノ如クナラヌモノアリ気ハ隨分苛立テド最早斯クナリテハ何トモ致方ナク言ハバ百計盡キタリト云フ境遇ニ近ク、「行キ著ク所迄ハ仕方ナシ行ケゝ」ト気モ變ニヤケ気味ノ樣ニナル如キ始末ナリシカ、遂ニ通夜モ濟ミ翌朝トナリテハ又艦内ノ事モ気遣ハレー而モ艦内ニテハ未ダ一名ノ快復者スラナク依然トシテ病人ダラケニテ釣床一ツ未ダ片付カザル時期ー桟橋ニ到リ見レバ這ハ又如何ニ四個ノ棺ヲ用意賴ムトノ艦ヨリノ手紙ヲ持チテ日本人カ來ルニ行遇ヒタリ「ヤッ艦内ニモ亦死亡者ヲ出シタカ」ト打驚キ、急ギ歸艦スレバ案ノ通リニテ艦内四名ノ死亡者ノ内一名ノ如キハ食卓ノ上ニ死シ居タリト、聞ケバ夜三時迄ハ生キ居タルハ確實ナルモ其死亡ヲ發見セルハ午前四時過ニテ其死亡時刻不明ナリト云フ、之モ已ムヲ得ザル状況ニテ、日本人醫師ハ都合アリテ一名ノ外來ラズ軍醫長モ菅大軍醫モ完全ノ身ニ非ズ、入港後三日間位ニシテ漸一通リ診察終リ辛フジテ藥ガ行キ渡レリト云フ状況ニテ、或者ノ如キハ罹病後三日目始メテ藥ヲ與ヘラレ拜ンデ服用セリト云フガ是等ハ手當ガ良ク行届ケル方ナリ、又炊事スル者モ依然少ク病人等ヘノ配食モ意ノ如クナラズ從テ食事モ碌々爲シ得サルガ一般ニテ而モ食事ト言フモ唯「飯ニ鹽」式ノモノナリ。一方艦内糞便ノ掃除モ未ダ濟マザル程ニテ、死亡者ノ死亡時刻ガ明ナラズト云フ如キコトモ萬一ニハ誠ニ已ムヲ得ザルコトナリトス。斯クテ死亡者ハ九日ノ十四名ガ絶頂ニテ、之ヨリハ下坂トナリシモ猶此日ニハ病院ニ於テ七名ノ死者ヲ出シタルガ艦内ニテハ九日以後幸ニ死亡者ナシ。此七名ノ死者ニ關シテハ次ノ如キ滑稽ナル出來事アリ、偶以テ混雑ヲ極メタル當時ノ状況一般ヲ語ルモノナリ、始メ患者ヲ入院セシムルニ當リテハ現在ノ入院患者約百八十名ハ一時ニ送院セシニアラズ、病院ニテハ此多數ヲ一時ニ収容スルノ用意出來ズ又輸送力ニモ限アルヲ以テ、二十人、三十人ト病院ノ都合ツキ次第送院セルモノニシテ此十日ニモ約十名ヲ送院シツツアリ、其一人ナル〇〇機関兵曹ハ注射ノ效モナク桟橋ニ於テ終ニ死亡セリ、而シテ病院ヨリハ死亡者七名トノ報告アリ、葬儀ノ定刻ナル四時モ近ツキタル故艦長ハ分隊長一名ト下士官各二名トヲ伴ヒ先ヅ病人ヲ見舞フ爲病院ニ至リシ時（道順良キ爲毎日會葬前病院ヲ見舞フヲ例トセリ）、寺ヨリ遺骸六個ニテ一個不足セリトノ使者來院シ其捜索ニ騒動シ居ルヲ以テ、分隊長等ヲシテ之ガ調査ニ當ラシメ、一方領事館ニハ取敢ヘズ内地其他ヘノ電報發信ヲ待ツ樣電話ヲカケ（死亡者ノ報告、現状報告等ハ艦長ノ日日ノ仕事ニテ發電等ハ領事館ニ依賴シ、領事館ノ仕事モ矢矧ノ事ノミト云フ如キ有樣ナリ）、一同種種調査中寺ヨリ〇〇機関兵曹ノ遺骸ナキ事ヲ通知シ來レルニヨリ、病人中ヲ捜シタル所〇〇ハ眼ヲパチゝシテ今尚確ニ生キ居ル事ガ判明シ、實ニ此時ハ「一人儲タ 本事件勃發以來始メテ覺エズ一同笑ヲ含ミタル次第ナリ。偖斯ル間違ヲ起シタル原因如何ヲ調査セシニ、前記桟橋ニテ死亡セル〇〇機関兵曹ノ遺骸ハ其儘一應病院ニ運ビ入レタルニ、混雑ノ際トテ病院ノ病人係日本人ガ遺骸ヲ送リ來レルモノナルヲ知ラズ、誰ナルカト其著衣ヲ調ベタル所褌ニ「〇〇」ト記號アリシヨリ〇〇ガ病院ニテ死セルモノトシテ一同ニ通知シ兎ニ角〇〇ハ死亡者ニ加ヘラレタルナリ、斯ル事ハ非常ナル混雑而モ殆總員病臥セル斯ル場合大ニ有リ得ルト想像セラル。即チ百八十人以上ノ病人ヲ入院セシメタルモノノ之ガ何某々々ト其時々々整頓良ク札ヲ付ケル人モ始無ク、艦長ト分隊長位ニテハ全員ヲ知リ居ル譯モナク且調査ノ遑モナク相隣レル者ニ質スコトモ出來ズ、不得已多クノ場合著衣等ノ記號ニヨリテ其誰ナルヤヲ知ル如キ始末ニテ、此〇〇ノ遺骸モ其褌ニ「〇〇」ト記號アル以上間違ナシト信ジタルハ無理モナキ事ニテ、併シ別ニ此日入院途上桟橋ニテ〇〇死亡セル事ハ歴然タル事實ナルヲ以テ、是等ヲ別別ニ考ヘ〇〇モ〇〇モ共ニ死亡セリト云フコトトナレルナリ。世ニハ一度死ヲ傳ヘラルル時ハ長生スト稱スルモ此〇〇ハ乍遺憾二三日後ニ死亡セリ、最後迄奮闘セル機械部ノ先任下士ナリシガ誠ニ惜シキ事トセリ。偖此〇〇カ如何ニシテ〇〇ノ褌ヲ締メ居タルヤヲ考フルニ、艦内ニテハ重病者ナルヨリ糞便モ意ノ如クナラズ終ニ其下ノ物ガ不潔トナレル爲、入院前マデモ自ラ褌ヲ換エシカ、或ハ其時苦シ紛レニ附近ニ在リシ〇〇ノ衣嚢ヨリ之ヲ取出シ自身締メタルカ、或ハ他人カ替エ呉レシ時ニ間違ヒタルカニ因ルナラン。兎ニ角如何ニ病苦ニ惱ムモ唯一人世話シテ呉レルモノモ面倒ヲ見テ呉レル者モ殆無キ悲惨ナル境遇ノ下ニハ起リ勝ノ事實ト謂フベキナリ。
十二月十一日
此日ハ死亡者又十一名トナレリ、死亡者ヲ出セル始メノ頃ハ嗚呼一名ハ犠牲ナリ詮方ナシト思ヒ、次テ漸次六、七名トナルニ及ビ第十三驅逐隊位ニ至ルカナト思ヒ居ル間ニ、愈最上ノ十七名所デ無ク其位ハ一夜ニ死亡スルニ至リ之ニテヨキカト思フモ束ノ間ニテ合計二十五、三十五、四十ト云フ勢ニ増加シ、今ヤ何時何名迄行クカ豫想スラ出來ヌ状況トハナレリ、而モ其死亡ノ有樣ハト云フニ或者ハ前記ノ如ク眞赤ナ眼ヨリ落涙滂沱トシテ「艦長ゝ永永御世話ニナリマシタ」ト呼ビテ間モナク縡切レルモアレバ、「軍醫長モウ到底イケマセンカ殘念ダコンナ所デハ死ニ度ナイ」ト言ヒツツ瞑目スルモアリ或ハ最早死ヲ決シテ本気ニ「天皇陛下萬歳」ヲ唱ヘテ息ヲ引取ルモノモアリ、此最後七日（一等兵曹〇〇〇〇〇〇）ハ平素誠ニ謹厳ニテ或時病気ノ際分隊長ガ花柳病ナラザルカトノ口吻ヲ漏ラセル所大ニ抗議ヲ申出デタルコトアル位ノ者ナリシ、又〇〇上等機関兵曹（機関兵曹長ニ進級）ノ如キハ自分ガ日本ヲ出タル後ニ生レタル二番目ノ子供ガ最早ニ三歳ニナレルヲ寫眞ノミニテ見居タルガ、「今自分ハ到底助カラナイ」ト言ヒ周圍ノ人ガ何ト慰ムルモ「イヤ駄目ダ」ト、隣接伏臥セル同病ノ上等兵曹ヲ顧ミ「貴公ガ日本ヘ歸ッタナラバ、自分ノ妻ニ拙者ノ分迄御前一人デ骨折ッテ、子供二人ガ孤児デ仕方ノ無イ奴ニナッタナドト、人ニ言ハレヌ樣ニ育テヨト言ッテ呉レ」ト言ヒツツ絶命セリ、又中ニハ此度ハ自分ノ番ナリト思ヒ詰メタルラシク悶キゝ暴レ死セルモアリテ、其死状ハ千差萬別ナルモ大概ハ「自分ハ死ヌ」ト覺悟セルモノ多カリシ如ク、其多クハ流石ハ軍人ナリト在留同胞モ感ズル如キ最後ヲ遂ゲタリ、而シテ気ノ狂ヘル如キ者暴行セル者水風呂ニ飛込メル如キ者等何レモ皆死亡シタリ。
病勢漸ク下リ坂トナル
斯ノ如ク何時ニ至ラバ止メ得ルカト思フ程死亡者ノ數ハ增スノミナリシガ、十一日十一名ヲ亡ヒタル後ハ愈下リ坂トナリ死亡者モ日ニ二、三名、ニ減ジ、一方艦内ニテモ少シツツ快復者ヲ生ジ仕事ヲ爲シ得ル者モ十名、二十名ト出來タリ、然レドモ之ニ少シモ力ヲ勞スル如キ仕事ヲ爲サシムレバ多クハ又高熱ヲ出スニ至ルヲ以テ徐ロニ仕事ヲナサシメツヽアリ。
〔蔵書目録注：文中の人名は、適宜〇〇〇〇等と伏字とした。〕