花咲く丘の高校生

平成時代の高校の授業風景を紹介したり、演歌の歌詞などを英語にしてみたり。

enka lyrics in Romaji ひとり酔いたくて 'Hitori Yoitakute'

2020-03-03 | enka
                  ひとり酔いたくて/石原詢子 Ishihara Junko
Guide vocal video search⇒『ひとり酔いたくてbyあっちゃん』
  When input,  from Romaji into Hiragana→ Hitori yoitakute by acchann
                   Lyrics 
→Hiragana   ~はぐれ かもめが     なみだ うかべて きたへ とぶ~
⇒Romaji ~hagure kamomega  namida ukabete     kitae tobu~
Japanese  ~はぐれ 鴎が           涙 浮かべて        北へ 飛ぶ~
1
→ゆめで もいちど だかれたい こいに おわりが あった って
⇒yumede  moichido   dakaretai       koini owariga       atta tte
 夢で  も一度 抱かれたい    恋に 終わりが    あったって
→  あいに おわりは ない のです よいたくて よいたくて ひとりよいたくて
⇒ aini owariwa      nai nodesu      yoitakute      yoitakute    hitori yoitakute
   愛に 終わりは   ない のです   酔いたくて 酔いたくて   ひとり酔いたくて
→あなたの すべて けせるまで よいたくて
⇒ anatano subete    keserumade  yoitakute
 あなたのすべて  消せるまで  酔いたくて
2
→のんで わすれる   つもり でも    にがい おさけに うかぶ のは
⇒ nonde wasureru    tsumori demo   nigai osakeni       ukabu nowa
  飲んで 忘れる   つもりでも   苦いお酒に     浮かぶのは
→あまい むかしの ことばかり よいたくて よいたくて ひとり よいたくて
⇒amai mukasino    kotobakari    yoitakute      yoitakute      hitori yoitakute
 甘い昔の    ことばかり 酔いたくて   酔いたくて ひとり酔いたくて
→ぬくもり いつか さめる まで    よいたくて
⇒nukumori itsuka   sameru made   yoitakute
 温もりいつか  冷めるまで  酔いたくて
3
→おんな ごころを もやす には はなは さく から  うつくしく
⇒onna gokoro-o     moyasu niwa  hanawa  saku kara  utsukushiku
   女ごころを   燃やすには   花は    咲くから    美しく
→はなは ちるから   いとおしい  よいたくて よいたくて ひとりよいたくて
⇒hanawa chirukara   ito-oshii       yoitakute      yoitakute      hitori yoitakute
     花は散るから 愛おしい    酔いたくて 酔いたくて ひとり酔いたくて
→さいごの ほのお つきるまで  よいたくて
⇒saigono hono-o     tsukirumade  yoitakute
   最後の炎   尽きるまで  酔いたくて









コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 演歌で覚える英語表現 『雨の... | トップ |  演歌で覚える英語と日本語 ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

enka」カテゴリの最新記事