La lettera e' arrivata dopo un lungo viaggio

先週郵便物が届かない!!と訴えたばかりですが、
金曜日に赤い不在通知が入っていました。

イタリアの不在通知って
黄色いものだったり赤いものだったり、
ただその区分がいまひとつわからないのです。

その昔、赤いのは罰金請求だから
引き取りに行かないという友人がいたのを思い出します。
なので、金曜日に赤い紙が入っていたときには
えぇぇ、罰金?そういうものだけちゃんと届けちゃって
とちょっと腹が立ちました。
そしていったい何の罰金なのか必死で考えたりしました。
また税金払い忘れ?
夏のドライブのときの駐車違反?
それともスピード違反?
思い当たることがないだけに
なんか無駄に不安が募り…。

翌朝土曜日に受け取りに行ったら
なんてことはない、友人が送ってくれた荷物でした。
通関したので、6,71ユーロといわれ
支払いを済ませて無事受け取り。
ついでだしと思って質問。
「いつもは不在通知黄色い紙なんだけど、
何で今回は赤い紙だったの?」
「コピーするときに
手元に黄色い紙がなかったんじゃないの?」
「・・・。」
さすがイタリア、こういう答えが返ってこようとは。
さらに質問をしようという気力もなくし、
とりあえず、今回はいいものだったから
赤い紙でも気にしないことに(爆)。

で、開けてみると嬉しい手紙と一緒に素敵なプレゼント。

私がハンカチを手放せないことを
よく知っている友人らしく
日本手ぬぐいのハンカチと
彼女が一部担当しているという
「写真生活手帖 実践編」。

ハンカチ持っていないと不安になるほどなので、
何枚あっても助かります。
イタリアにはハンカチっていうもの売ってないからね。
そして、写真生活手帖は
今度日本に帰ったら買おうと思っていたので
プレゼントでいただいて本当に嬉しかったです!

そして彼女が担当している講座のあるページに
見慣れた生き物。

彼女にはよくなついているビリーなので
安心していろんな顔見せるんでしょう。
そして彼女はビリーの
こういうせつなげな表情撮るのがとても上手。
そりゃぁプロですからねぇ。やっぱり違う。

宝物にさせていただきます。

Passeggiata sulla Terazza del Duomo

「毎年行っててよく飽きないね」
といわれても好きなんですから仕方ない。

9月8日は聖母マリア生誕のお祝い。
フィレンツェではドゥオーモのテラスに入場できます。

こちらでお知らせしたように
今年は初の試みで
10月末までは月曜日と金曜日有料で入場できます。
ガイド付だし、是非参加したいところなのですが
その曜日のその時間に仕事を抜け出すことは不可能なので
やっぱり無料公開の今日張り切って出かけてきたのです。

午前の仕事が終わったらランチ開始と同時に
ドゥオーモに向かい、テラス散歩を楽しんで
帰りにパニーノ買い込んでオフィスに戻って
午後の仕事の合間にランチしました。

そこまでして見たい景色なんです。

秋の空によく映える美しいドゥオーモ。

予想していたほど混んでいなかったので、
5分も並ばずに入場。
さくっと階段上ってテラスへ。

今日はいつになく風が強くて、
テラスの上に立てられた旗が勢いよくはためいてました。


この角度から眺める洗礼堂が結構好きです。
だって屋根まで見えるってなかなかないでしょ。
人もアリさんみたいに小さいし。


いつも撮り損ねちゃうのですが、
今年はちゃんと撮りました、忘れずに。
正面ファサードの部分に出る空中回廊。
人がやっと一人通れる隙間です。
左手が大理石の壁、右手は腰までの柵とその上は宙。


足元の次は目を上に向けてバラ窓!
このバラ窓をこの至近距離で見たくて毎年上ってます。

そして内部。
正面ファサードの裏から。
こんな上のほうの装飾なんて滅多に見ませんから。

そして、このモザイクの美しさも上から見ないとわかりません!
バラ窓とこのモザイク見るだけでも大満足!

あっという間に南側のテラスに到着。
お約束の覗き見ヴェッキオ宮殿。

階段降りる途中の扉の装飾もちゃんとしてあるんだねぇ。
落書きだらけだけど、周り。


ということでランチタイムの1時間で
行って帰ってきました。

今年も恒例行事をこなして一人大満足。

Ebraismo a Firenze

フィレンツェの最大のユダヤ教寺院は
サンタンブロージョ教会の近くにあります。

フィレンツェのユダヤ社会の成り立ちは非常に古く、
古代ローマ人統治時代まで遡るといわれています。
ただし、1571年にフィレンツェに
ユダヤ人ゲットーが作られるまでの、
明確な中心的建物や場所は確定されていません。
1600年に作られたゲットーには二つのシナゴーグが存在し,
それぞれイタリア系の祭礼用、
スペイン系の祭礼用と使い分けられていたようです。
そしてその頃にはゲットーの外にも高利貸し業を営み
ピッティ宮殿近くに住居を構えていたユダヤ人グループのための
3つ目のシナゴーグも存在したようです。

1800年代後半になると
ユダヤ人ゲットーは完全に取り壊されて
現在の共和国広場へと姿を変えるのですが、
完全取り壊しの前、1848年にはすでに
2つのシナゴーグは寺院としての機能を失い、
寺院の調度品や装飾は
ドゥオーモの脇の小さな2つの祈祷所にまとめられます。
第二次世界大戦前にひとつ、1962年にもうひとつと
この2つの祈祷所もそれぞれ閉鎖され
調度品は今度はイスラエルに運び込まれ、
現在もかの地に保管されているそうです。
フィレンツェのこの祈祷所の記憶はわずかに
Via delle Ocheの祈祷所があった場所の
石碑に残るのみとなっています。
ゲットー外にあった3つ目のシナゴーグは
第二次世界大戦中、
ヴェッキオ橋へ続くすべての通りを爆撃した
ドイツ軍によって破壊されました。

1868年にDavid Levi(ダヴィド・レヴィ)の遺言に基づき、
彼の所有した資材&財産を元に
新たにフィレンツェのユダヤ教寺院が作られることになります。
フィレンツェで新しく整備された
サンタンブロージョ近くの一角に土地を求め
1874年から1882年にかけて
Marco Treves(マルコ・トレヴィス)の設計を元に
Mariano Falcini(マリアーノ・ファルチーニ) と
Vincenzo Micheli(ヴィンチェンツォ・ミケーリ)が手がけています。

特に青緑色の銅で覆われた丸天井は
ミケランジェロ広場などの高台から
市を一望したときにもひと目でわかるような色鮮やかさです。

内部は落ち着いた赤と青を貴重としたアラベスク模様で飾られ、
窓から差し込む自然光で照らされる広い空間となっています。
第二次世界大戦中ドイツ軍が進駐していた頃には
ガレージや馬小屋として使われ、
ドイツ軍撤退時には地雷を撒かれましたが、
奇跡的に爆発せず難を逃れたといわれています。

寺院前の広場には大きな石碑が建てられ、
ドイツ・ナチ軍の犠牲になったフィレンツェのユダヤ人
248名の名前が刻まれています。

寺院には小さな美術館も併設されていて
貴重な経典や聖具が展示されています。
美術館の入り口の扉は1997年に修復されたのですが
それを記す碑文に5757年(1997年)と書かれていて
ユダヤの歴史の長さを思い知らされます。

人が行きかうフィレンツェ中央駅で
今ではあまり目を留める人もいなくなってしまったと思いますが、
列車に乗せられてアウシュビッツへ連れて行かれたユダヤ人を
静かに偲ぶ碑が6番線の入り口の柱につけられています。

E' fine d'Estate ?

暑苦しかった8月が過ぎ、
9月になって少しづつ涼しくなり
ようやく最高気温が30度を割るようになりました。

涼しい風が吹き渡り
なんだか夏は終わりなのかなぁという気分になります。

風が強い午後。
Rinascenteの屋上で
青い空と白い雲そして丸天井を眺めながら
もしかしたら今年の夏最後かもしれない
Te Freddoを飲みました。

ちょっと涼しくなったら
先週までのあの暑さが恋しくなるんだろうなぁ…。

週末、久々にたくさん友人と話し込んで
いっぱい元気をもらいました。
そのせいか憂鬱な月曜日も
なんだかさらっと終わっていきそうです。

Un Vecchiotto a Casa

ビリーは1996年生まれ。
だから今年で13歳になります。

ずいぶん白髪が増えてきたけど、
元気なときは今でも動きは敏捷だし、
何よりも威嚇することは忘れてません(笑)。
気に食わないわんこにはよれよれになってでも
噛み付こうとするのではないかと
今から先が思いやられます。

この夏は過去30年で3番目に暑い夏で
過去30年間で2番目に暑い8月だった
とニュースで言ってました。
じゃぁ一番暑かったのははいつなのぉ?という
ジレンマの残るニュースの流し方はさすがイタリア。

というわけで暑い夏だったせいで
ちょっと弱りかけたビリー。
白髪もさらに増えて、なんか爺むささが増した気がします。

暑いとはいっても朝日は気持ちいいみたいで
毎朝この特等席に座って朝日を満喫しています。
日差しがまぶしいせいもあるけど、目がしょぼしょぼ。
爺むさい顔してます。

でも可愛い!!

しかもお腹の下には
大好きな毛布をちゃんと抱え込んでます。

早く過ごしやすい季節になるといいけど。