池の上のスケーター？
さっそく意味を調べてみました。
pond skater (BrE) noun
an insect that moves quickly across the surface of water
pond skater (イギリス英語) 名詞
水面を素早く動き回る昆虫
ということで、答えは「アメンボ」のこと。なぜ日本ではそう呼ばれるかと言うと、
飴のような臭いを出すこと、体が細長いことから飴棒と呼ばれ、今のアメンボに呼び方が変わっていったそうです。
pond skater。名前はいい響きです。実物は全然可愛くありませんが。。
ところで上の絵画は、The Reverend Robert Walker Skating on Duddingston Loch（スケートをする牧師）というスコットランドの有名な作品です。
エディンバラのスコットランド国立美術館に所蔵されているので、行くことがあればぜひ。
さっそく意味を調べてみました。
pond skater (BrE) noun
an insect that moves quickly across the surface of water
pond skater (イギリス英語) 名詞
水面を素早く動き回る昆虫
ということで、答えは「アメンボ」のこと。なぜ日本ではそう呼ばれるかと言うと、
飴のような臭いを出すこと、体が細長いことから飴棒と呼ばれ、今のアメンボに呼び方が変わっていったそうです。
pond skater。名前はいい響きです。実物は全然可愛くありませんが。。
ところで上の絵画は、The Reverend Robert Walker Skating on Duddingston Loch（スケートをする牧師）というスコットランドの有名な作品です。
エディンバラのスコットランド国立美術館に所蔵されているので、行くことがあればぜひ。
I would love to see the photo album of Edinburgh, I remember you took a lot of pictures.
You're always welcome to join our school anytime! :-)
ばやしです。英会話を辞めてからあっと言う間にそろそろ一年になろうとしています〜はやい。
私の英語は全然上達していません。が、最近いろいろあって将来を考えて英語を頑張りたいと思っています。もしかしたらまた近々お世話になるかも。その時はEdinburghの一人旅をまとめたアルバムを見てもらいたいです\٩( 'ω' )و //
Actually I haven't seen it in the art gallery either, even though I lived in Edinburgh for a long time!
Ryo said to me that he saw it, though he doesn't remember how he found it.
ポスターかなんかで見て、実物を見たくて探したけどどこにあるのかさっぱり分からなくて…結局見れなかったやつです😂