Tip of the Week No.107 'at a snail's pace'

at a snail's pace idm.
very slowly

at a snail's pace イディオム
とてもゆっくりと

カタツムリのペース＝「とてもゆっくり」という意味になります。
だいたいネガティブな意味で使われるイディオムらしい。

My parcel is taking a long time to arrive, it's moving at a snail's pace! No wonder postal delivery is called "snail mail".
わたしの荷物が届くのにカタツムリのペース並みに時間がかかってる！郵便配達が「カタツムリ郵便」って呼ばれるのも仕方ないわ。