Tip of the Week No.193 'worry wart'

worry wart n. (NAmE, informal)
a person who worries about unimportant things

worry wart 名詞（アメリカ英語、インフォーマル）
不必要なことについて心配する人のこと



wart とは「イボ」のこと。
すごく勝手な解釈ですが、「イボできたくらい心配するなよ」ていうこと？
文章でどう使うかですが、名詞になるので
Don't be such a worry wart.（そんな心配性になるなよ。）
という感じ。このとき a を付け忘れにご注意。

She was worrying about a lump on her finger. But the doctor said it was only a wart. She is always worrying about her health. What a worry wart!
彼女は指のできものを気にしてました。でもお医者さんはただのイボだよと言いました。彼女は自分の体調についていつも気にかけてます。なんて心配性なんでしょう！