うげっ！！来た。

自分の描いた絵とか撮った写真とかをいろんな人が見てくれたら嬉しいな、、、

なんて動機で始めたピンタレスト。

自分の写真やら、見つけたレシピなんかを載せてるんですけどね。

もちろん、自分の作った料理も載せたりなんかして。。。

WEB上にレシピがある場合には、

そのレシピのアドレスも載せてたんですけど。。。

来ました、、、、英語のコメント。

一度目は、コメントありがとねぇ～って返事してやり過ごし、

２度目の今回は、『この料理（ナシゴレン）の英語のレシピは何処ににあるの？』っと。

英語のレシピはないよねぇ～、クックパッドに載ってたレシピだもん。

そう返事しただけじゃ面白くないから、、、、

英語でレシピを載せてあげようと思い立つ。

でぇもぉ～、、、

わたし、、、英語はカツガツ絵本が読める程度で、

書けない、しゃべれない。

旅行じゃないから身振り手振りってのもなしだよねぇ～。

まっ！！

相手はネイティブだ、なんとか解釈してくれるでしょっと。

適当に英語でレシピを載せました。。。。

その翌日に返事が、、、

わたしの解釈によると、間違ってなければ、

”小さなカリビアンカフェで食べたナシゴレンが美味しかったので、

　その味に近いレシピを探し中”って感じ！？

バリ島でナシゴレン食べたことあるけど、、、、、

明らかに本物とは違うんだよねぇ～、このレシピの味は、、、。

あはぁ～、益々、お気に入りのナシゴレンの味から遠ざかっただろうなぁ～（笑）

　リバくんは新聞読んで、、、、わたしは英文レシピ作成で疲れたよ（笑）

★本日のお弁当★

　　ほうれん草とたまごのチャーハン

ショウガが入ってます。

肉系が入っていないので、

ショウガのピリッとするのがアクセントになって良かったです。

◎本日の夕定食◎

野菜グラタン　キャベツのサラダ　パン　サラダ　コンソメスープ

ブロッコリー、ニンジン、玉ねぎ、キャベツ、、、、

どれも野菜だぁ～、思い切って、たくさん食べちゃえぇ～っと、

野菜を入れまくって、たんまり作ったグラタン。

さすがに多すぎです。

お腹いっぱいになりました。

▼本日のお天気▲

　　　　

すっげぇ～雨ですよ。

いくらなんでも梅雨の初めから降りすぎです。

↓↓　お付き合いついでにポチッとよろしくお願いします。