日本語って難しいね

今日、留学生から「気後れ」ってどういう意味？と聞かれ、すんなりと答えられませんでした。

難しいこと習ってるんだな～

あと「気味」。

「気持ちが悪い」と「気味が悪い」って、やっぱり何か違うよね

うーん、難しい。


そうそう、前授業で、先生が

「あなたが辞書を書くとしたら「右」という言葉はどうやって説明する？」

ってことを聞いてきたんですよ。

難しい


ちなみに広辞苑はこうです。

南を向いた時、西にあたる方。

分かりにくっ

そんなん南極点に立ったらどっちがどっちか分からないじゃないかー


ちなみに、ある紙の辞書は「この辞書の偶数ページ側」って書いてあるとか。

これなら南極点でも大丈夫だ