2007年5月22日のブログ記事一覧-ありるれろ**

顔ちぇき、流行ってるんだね～

私の顔写メも同僚が送ってくれてたんだけど、結果は

倉木麻衣　５９％
荒川静香　５８％
常盤貴子　５７％

でした(笑) 似てねー

ぎゅの方も日常ネタも特筆することがないので、今日は最近読んでる本でも

本屋って、多分１日中いられると思う

１回行っちゃうとついつい色んな本を眺めてしまうんです。
でも買うのは大体文庫か新書

セコいでしょ(笑)
でも一気に４～５冊買っちゃうんだよね～

伊坂幸太郎「チルドレン」

この人の本初めて読んだ

「重力ピエロ」とか「アヒルと鴨の・・」とか、興味はあったんだけど読んだことなかったんだよね～。
で、何となく手に取ったんだけど、これかなり面白い

私本買うとき、一気にいっぱい買って、全部少しずつ読んでいくんだけど(爆)、
これはどびゅーっ

と勢いよく読みきってしまった

相変わらず乙一の「暗いところで待ち合わせ」がオススメNo.1だったけど、今人に勧めるなら絶対コレ

恩田陸「まひるの月を追いかけて」

えっと、買ったけど未読です(爆)
そんなんばっか

本って通勤通学中によく読んでたんだけど、今チャリ通だもんで

恩田陸って、面白いんだけど私の中でピンとくるものがないんだよね

これは舞台が奈良ということで買ってみました。
大学時代、奈良と京都の中間あたりに住んでたからたまに遊びに行ってたんだよね

奈良は京都と違う良さがあって好き

渡部昌平「日韓つっぱり力」

今読みかけ。
韓国が好きになって３年が過ぎましたが・・・
恥ずかしいくらい日韓の歴史的な事情を知りません

「あなたなら身近な韓国人とどう話す？」と、日韓の色々な問題のこと話すときのために、基本情報やポイントをまとめてくれてる本です。
竹島問題はだぶるえすのおかげで多少は調べたけど・・
基本情報くらいは最低限抑えておきたいです

長嶺超輝「裁判官の爆笑お言葉集」

今読みかけ。
裁判官の発言の中で、作者が印象深く思ったものをピックアップして、その背景とかが説明してあるんです。
そのほとんどが犯罪者に向けられた言葉なんだよね。
それが興味深くて買いました

心に響くお言葉は多いけど・・爆笑したお言葉はまったくありませんでしたね

太田直子「字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ」

今読みかけ。(←何冊読みかけてんだよ

)
私もよくぎゅの台詞とかメッセージとか、あとK-POPの歌詞とか訳してるけど、あれなかなか難しいんだよね～

映画字幕なんか、観客が目で追いきれる文字数で訳さないといけないし、喋ってるスピードとかもあるし、もちろん表現の問題も大きいもんね

ありるれろ**