今日はちえちゃんの19歳のお誕生日
画像は私とちえちゃんが初めて出会った(繋がった)日のぎゅなの
昼休み電話に出たら、いきなり知らない人が馴れ馴れしく喋り出して、さぞかしビビッたことでしょう(笑)
そんな衝撃な出会いに感謝
あの姉妹に感謝(笑)
とにかく！
ちえちゃん、お誕生日おめでとね～～～
丁度2ヶ月前に釜山に行ったので、今日はそのネタを書きます
とりあえず、長いよ
完了してないベトナム旅行記はどこへやら・・(笑)
福岡からＴ嬢と船に乗って2人旅
2人で適当に「このぐらい(の時期)に釜山行こっか～」って話してて適当に決めた便が何と！
往 復 1 万 円 ！
という非常に素晴らしいキャンペーン中だったんです
いやぁ、諭吉さん一枚で海外に行けるとは
※実際は港使用税と燃油代が別途必要です。
さてさてそんな私たちの釜山食べまくりツアーをご紹介します
あ、そうそう、福岡から釜山行くんなら、『ＢＢＢ』っていうＪＲ九州が出してる小さな冊子買って行くといいよ
私たまたまコンビニで見つけて買ったんだけど、私が持ってたガイドブックよりよっぽど役に立ちました
大体釜山がメインのガイドブックほとんどないしね
それにハンディサイズだし軽いから旅の携帯にも本当便利
しかもそれでお値段何と１００円
海外旅行経験は豊富なＴ嬢も、韓国は初めて
船に乗って海外行くのも初めて
待ち合わせて「おはよう～
」の次に出た言葉は、
「パスポートいる？・・よね？」
おいおいおいおいおい
いくら船旅とはいえ、港で入出国審査ありますがな(笑)
でも博多港出るときは荷物検査とか一切ないんだよ
チェックインして、港使用料払って、チケットもぎってもらって、パスポートチェックしてもらって、はい行ってらっしゃーい
釜山着いたときはあるんだけどね
飛行機だと何時間も前に行かないといけないからそれが嫌だ・・・
さて船に乗り込むんですが、ビートルは小さいんです(笑)
2階建てのバスくらい
横幅がもっと大きいけどね。
そんで中で船内アナウンスを聞いてるんだけど、
「大型の海中生物が多数目撃されております」っていうのにＴ嬢がツボって、めちゃくちゃ笑ってました
海中生物、っていうのが面白かったらしい(笑)
ビートルはよく鯨にぶつかるからね
それがよっぽど頭に残ったらしく、釜山に向かう間に本当に海中生物にぶつかる夢を見たって(笑)
どんだけぇ～(笑)
さて！
2時間55分の航路を経て、釜山に着いたのは丁度お昼どき
とりあえず何か食べよう～ってことで賑わっている場所に出ようとします。
釜山港にて。
釜山の人って縦列駐車が上手いのね
さて、港に一番近い駅まで歩いて地下鉄の切符を買おうとしたらお札が入らない
近くにいたおばちゃんがそれを見てて、「どこ行きたいの？」って聞かれたから答えたら、
「近いんだから歩いて行きなさいよ！！」と言われました(笑)
よく考えたら1駅で、そこまでずっと地下道が通ってた(笑)
釜山人・・素敵
はい出ました～チャジャンミョン
(※ジャージャー麺)
Ｔ嬢が初めて韓国に来て、初めて食べる料理は中華です(笑)
韓国人には言えないけど、私が一番好きな韓国の料理はチャジャンミョン
ぎゅも日本の食べ物で餃子が好きって言ってるしね(笑)
ちなみに昨日の晩御飯もチャジャンミョンだった
混ぜたらこうなります
お腹いっぱいになって釜山の繁華街、西面へ
そこでハプニング発生
大きな荷物を持った明らか旅行客のうちらに女の人二人が話しかけて来たんですよ。
「日本人ですか～？」みたいな感じで。
ちょっと喋ってたらどうやら宗教の話しだしてるんですけど
「日本では神様は・・」とか言いだすから、最初は日本に興味がある人かと思ってたんですよ
「『ハヌル』って日本語で何て言うの？」
「『空』です」
「キリストは、空お父さん！アニアニ（違う違う）、空お母さん！！」
どうやら、キリストは「天の父」っていう考えだけど、その人たちは「天の母」っていう考えで、その天の母を信じてる宗教らしい。
近くに教会があって、ビデオがあるから見に来ない？って言ってるんだけど、いや～無理無理無理無理
「韓国語よく分からないんです」（※この会話はすべて韓国語で行われております。爆）
「じゃぁコーヒーだけでも飲みにおいでよ！」
「コーヒー飲めないんです」
「お茶もあるから」
「お腹いっぱいです。あの、さっき来たばっかりなんで色々行きたいところがあるんです」
「どこ行きたいの？」
「(やべぇ、何も考えてねー)・・・ミリオレ！（※ミリオレ＝ファッションビル。咄嗟に出てきた）」
「ミリオレ遠いよ～！」
「大丈夫です！(あなた達から逃れられれば)」
「じゃぁ連れて行ってあげる！」
「・・(；・∀・) あ、アリガトー・・・」
というわけで、ちょっと危険ながら一緒にミリオレまで行くことに
「日本人はヨン様が好きなの？」
「人によりますね。私は好きです。」
「私も好きよ」
とか、
「今夜はどこに泊まるの？」
「チムジルバン（※24時間営業の健康ランドみたいなとこ）」
「まあ、なんてこと！(笑)ホームステイみたいなとこ探せばいいじゃない」
「私たちそういうところに泊まりたいんですけど、どこか知ってるとこないですか？」
「うーん・・・私の家に来れば？」
それは遠慮します。
まぁこんな感じで楽しく会話して、もうすぐミリオレ！ってとこで別れました
何度も何度も「日本に帰ったら(天の母のことを)教えてあげてね！！」と釘を刺されました(笑)
宗教のことがなければ、話しやすくてかわいくて、いい人達だったんだけどな
お姉さん！約束どおりちゃんと「天のお母さん」のこと伝えたよ
今ここで、このブログを読んでる人に(笑)
韓国語がまったく分からないので状況をよく把握してなかったＴ嬢ですが、どうやら小腹が空いたもよう。
屋台で海苔巻きと餃子を食べました
隣にいた同い年くらいの女の子が日本語が話せて、おでんのつゆをコップに注いで「飲んでください～」ってくれたの
あったかくておいしかった
んで目の前にあるミリオレへ。
・・・の前に。
こんな看板発見。
どこの国でも一緒だねぇ～
で、肝心のミリオレですが。
定 休 日 。
うそ～ん
ってなわけでブラブラしながら駅方面に戻りました
ペットショップのウィンドウから見えた子犬。
肉球かわいすぎ
屋台がいっぱいある通りに行ったんだけど、時間が早くてまだ全然やってなかった
というわけでフルーツジュースをいただく
日本だと１００％のフレッシュジュース高いもんね
甘すぎなくて爽やかでおいしかった
地下街が発達してるんです。
トニモリ。
ヘンタイさんたちにあげるお土産を大量に買い込んだ(笑)
んで、おまけをもらって外に出たら、外にりだの顔がプリントされてるグッズが。
店員さん呼んで聞いたら、○ウォン(忘れた)買った人に進呈するオマケだそう。
私その倍額以上買ってたから、私がもらったオマケと交換してくれないか頼んだけどダメでした
けち。
こんなのも発見
メンバー5人いるの分かる？？
ぎゅだけアップで
やっぱり韓国に来たからには焼肉食べないとねっ
もちろん焼酎も
帰り道で。怖いし・・・
マリーちゃんの顔も韓国風(笑)
釜山でよく見かけた平べったい魚。
と、内臓っぽい魚。
気持ち悪っ
あとコイツも。何者
さてこの後うちらはチムジルバンで夜を越すべく、あるチムジルバンを探します。
Ｔ嬢がどうしてもエステでカッピングがやりたいそうで、カッピングができるとこ。
夜遅くて道が全然分からず、屋台のおばちゃんに聞いたら、そこでオデン食べてた高校生くらいの男の子が連れて行ってくれました
日本語勉強してるっていうから「何か喋ってみて」って言ったら。
「・・ヒラガナ」
「平仮名」って文字じゃん！！(笑)
そのあとも、
「アイウエオカキコケコ・・」
って(笑)うん、君がよく頑張ってるのは分かった
んでチムジルバンに着いて、お礼を言ったら
「(日本語で)アリガト～」
って言ってた
かわいい子
「唯一知ってる日本語」だって(笑)
さてそのチムジルバンでひとまずお風呂に入り、日本語の堪能な院長の勧めでエステコースを頼み、Ｔ嬢念願のカッピング
私は肩と腰が特に赤くなってました
やっぱり悪いんだね～・・
でも断然Ｔ嬢の方が赤みが濃かった
エステが終わってからいろんな岩盤浴回ったり、休憩室で寝たり。
そうやって二人の釜山1日目は過ぎて行くのでした・・・・
画像は私とちえちゃんが初めて出会った(繋がった)日のぎゅなの
昼休み電話に出たら、いきなり知らない人が馴れ馴れしく喋り出して、さぞかしビビッたことでしょう(笑)
そんな衝撃な出会いに感謝
あの姉妹に感謝
(笑)とにかく！
ちえちゃん、お誕生日おめでとね～～～
丁度2ヶ月前に釜山に行ったので、今日はそのネタを書きます
とりあえず、長いよ
完了してないベトナム旅行記はどこへやら・・(笑)
福岡からＴ嬢と船に乗って2人旅
2人で適当に「このぐらい(の時期)に釜山行こっか～」って話してて適当に決めた便が何と！
往 復 1 万 円 ！
という非常に素晴らしいキャンペーン中だったんです
いやぁ、諭吉さん一枚で海外に行けるとは
※実際は港使用税と燃油代が別途必要です。
さてさてそんな私たちの釜山食べまくりツアーをご紹介します
あ、そうそう、福岡から釜山行くんなら、『ＢＢＢ』っていうＪＲ九州が出してる小さな冊子買って行くといいよ
私たまたまコンビニで見つけて買ったんだけど、私が持ってたガイドブックよりよっぽど役に立ちました
大体釜山がメインのガイドブックほとんどないしね
それにハンディサイズだし軽いから旅の携帯にも本当便利
しかもそれでお値段何と１００円
海外旅行経験は豊富なＴ嬢も、韓国は初めて
船に乗って海外行くのも初めて
待ち合わせて「おはよう～
」の次に出た言葉は、「パスポートいる？・・よね？」
おいおいおいおいおい
いくら船旅とはいえ、港で入出国審査ありますがな(笑)
でも博多港出るときは荷物検査とか一切ないんだよ
チェックインして、港使用料払って、チケットもぎってもらって、パスポートチェックしてもらって、はい行ってらっしゃーい
釜山着いたときはあるんだけどね
飛行機だと何時間も前に行かないといけないからそれが嫌だ・・・
さて船に乗り込むんですが、ビートルは小さいんです(笑)
2階建てのバスくらい
横幅がもっと大きいけどね。そんで中で船内アナウンスを聞いてるんだけど、
「大型の海中生物が多数目撃されております」っていうのにＴ嬢がツボって、めちゃくちゃ笑ってました
海中生物、っていうのが面白かったらしい(笑)
ビートルはよく鯨にぶつかるからね
それがよっぽど頭に残ったらしく、釜山に向かう間に本当に海中生物にぶつかる夢を見たって(笑)
どんだけぇ～(笑)
さて！
2時間55分の航路を経て、釜山に着いたのは丁度お昼どき
とりあえず何か食べよう～ってことで賑わっている場所に出ようとします。
釜山港にて。
釜山の人って縦列駐車が上手いのね
さて、港に一番近い駅まで歩いて地下鉄の切符を買おうとしたらお札が入らない
近くにいたおばちゃんがそれを見てて、「どこ行きたいの？」って聞かれたから答えたら、
「近いんだから歩いて行きなさいよ！！」と言われました(笑)
よく考えたら1駅で、そこまでずっと地下道が通ってた(笑)
釜山人・・素敵
はい出ました～チャジャンミョン
(※ジャージャー麺)Ｔ嬢が初めて韓国に来て、初めて食べる料理は中華です(笑)
韓国人には言えないけど、私が一番好きな韓国の料理はチャジャンミョン
ぎゅも日本の食べ物で餃子が好きって言ってるしね(笑)
ちなみに昨日の晩御飯もチャジャンミョンだった
混ぜたらこうなります
お腹いっぱいになって釜山の繁華街、西面へ
そこでハプニング発生
大きな荷物を持った明らか旅行客のうちらに女の人二人が話しかけて来たんですよ。
「日本人ですか～？」みたいな感じで。
ちょっと喋ってたらどうやら宗教の話しだしてるんですけど
「日本では神様は・・」とか言いだすから、最初は日本に興味がある人かと思ってたんですよ
「『ハヌル』って日本語で何て言うの？」
「『空』です」
「キリストは、空お父さん！アニアニ（違う違う）、空お母さん！！」
どうやら、キリストは「天の父」っていう考えだけど、その人たちは「天の母」っていう考えで、その天の母を信じてる宗教らしい。
近くに教会があって、ビデオがあるから見に来ない？って言ってるんだけど、いや～無理無理無理無理
「韓国語よく分からないんです」（※この会話はすべて韓国語で行われております。爆）
「じゃぁコーヒーだけでも飲みにおいでよ！」
「コーヒー飲めないんです」
「お茶もあるから」
「お腹いっぱいです。あの、さっき来たばっかりなんで色々行きたいところがあるんです」
「どこ行きたいの？」
「(やべぇ、何も考えてねー
)・・・ミリオレ！（※ミリオレ＝ファッションビル。咄嗟に出てきた）」「ミリオレ遠いよ～！」
「大丈夫です！(あなた達から逃れられれば)」
「じゃぁ連れて行ってあげる！」
「・・(；・∀・) あ、アリガトー・・・」
というわけで、ちょっと危険ながら一緒にミリオレまで行くことに
「日本人はヨン様が好きなの？」
「人によりますね。私は好きです。」
「私も好きよ」
とか、
「今夜はどこに泊まるの？」
「チムジルバン（※24時間営業の健康ランドみたいなとこ）」
「まあ、なんてこと！(笑)ホームステイみたいなとこ探せばいいじゃない」
「私たちそういうところに泊まりたいんですけど、どこか知ってるとこないですか？」
「うーん・・・私の家に来れば？」
それは遠慮します。
まぁこんな感じで楽しく会話して、もうすぐミリオレ！ってとこで別れました
何度も何度も「日本に帰ったら(天の母のことを)教えてあげてね！！」と釘を刺されました(笑)
宗教のことがなければ、話しやすくてかわいくて、いい人達だったんだけどな
お姉さん！約束どおりちゃんと「天のお母さん」のこと伝えたよ
今ここで、このブログを読んでる人に(笑)
韓国語がまったく分からないので状況をよく把握してなかったＴ嬢ですが、どうやら小腹が空いたもよう。
屋台で海苔巻きと餃子を食べました
隣にいた同い年くらいの女の子が日本語が話せて、おでんのつゆをコップに注いで「飲んでください～」ってくれたの
あったかくておいしかった
んで目の前にあるミリオレへ。
・・・の前に。
こんな看板発見。
どこの国でも一緒だねぇ～
で、肝心のミリオレですが。
定 休 日 。
うそ～ん
ってなわけでブラブラしながら駅方面に戻りました
ペットショップのウィンドウから見えた子犬。
肉球かわいすぎ
屋台がいっぱいある通りに行ったんだけど、時間が早くてまだ全然やってなかった
というわけでフルーツジュースをいただく
日本だと１００％のフレッシュジュース高いもんね
甘すぎなくて爽やかでおいしかった
地下街が発達してるんです。
トニモリ。
ヘンタイさんたちにあげるお土産を大量に買い込んだ(笑)
んで、おまけをもらって外に出たら、外にりだの顔がプリントされてるグッズが。
店員さん呼んで聞いたら、○ウォン(忘れた)買った人に進呈するオマケだそう。
私その倍額以上買ってたから、私がもらったオマケと交換してくれないか頼んだけどダメでした
けち。
こんなのも発見
メンバー5人いるの分かる？？
ぎゅだけアップで
やっぱり韓国に来たからには焼肉食べないとねっ
もちろん焼酎も
帰り道で。怖いし・・・
マリーちゃんの顔も韓国風
(笑)釜山でよく見かけた平べったい魚。
と、内臓っぽい魚。
気持ち悪っ
あとコイツも。何者
さてこの後うちらはチムジルバンで夜を越すべく、あるチムジルバンを探します。
Ｔ嬢がどうしてもエステでカッピングがやりたいそうで、カッピングができるとこ。
夜遅くて道が全然分からず、屋台のおばちゃんに聞いたら、そこでオデン食べてた高校生くらいの男の子が連れて行ってくれました
日本語勉強してるっていうから「何か喋ってみて」って言ったら。
「・・ヒラガナ」
「平仮名」って文字じゃん！！(笑)
そのあとも、
「アイウエオカキコケコ・・」
って(笑)うん、君がよく頑張ってるのは分かった
んでチムジルバンに着いて、お礼を言ったら
「(日本語で)アリガト～」
って言ってた
かわいい子「唯一知ってる日本語」だって(笑)
さてそのチムジルバンでひとまずお風呂に入り、日本語の堪能な院長の勧めでエステコースを頼み、Ｔ嬢念願のカッピング
私は肩と腰が特に赤くなってました
やっぱり悪いんだね～・・
でも断然Ｔ嬢の方が赤みが濃かった
エステが終わってからいろんな岩盤浴回ったり、休憩室で寝たり。
そうやって二人の釜山1日目は過ぎて行くのでした・・・・
