イノシトールが持つ神秘的な機能がビタミンＥ＆Ａと相乗的に
働いて内面からヒフ美容に及ぶことを、グランデル社が主張して
特許を取得したのが1974年のことでした。
１９８０年に私が４５歳で脱サラ独立し、社歴一千年のグランデル社
から日本総代理店に指名され、最初に導入した商品が実はここまで
説明してきたイノシトールを主成分としたビューティキャップでした。
同年８月に偶々国際美容学会シデスコの東京大会が帝国ホテルで
開催され、グランデル社からニーナ・ハース会長が来日したのを機に
女史の「インサイド・コスメティック」を私が翻訳し出版。同時に
ビューティキャップの日本での発売に入ったのでした。
当初各地で集まっていただいた美容師さんを前に、私はよく述べたもの
でした。
「これから私がお話することを、多くの皆さんがマユツバだと、お思いの
ことでしょう。私もドイツで聞いた時に信じられませんでしたから、お疑いに
なって当然だと思います。どうか一ヶ月の間だけ私の言うことに騙されて
いただけないでしょうか」
約束どおりに一ヶ月後に、同じ会場に出向くと、どこでも前より
多くの人々が集まって下さっていました。そして口々に「こんな
素晴らしいものがあったなんて、知りませんでした」
そして皆さんが、ご自身の身に起きた不思議な体験を語って
くださったのです。
本品は発売以来３２年の実績がありますが、美容室以外の販路を
持ったことがなく、おそらく皆さんもご覧になった方は少ないと
存じます。どうか一ヶ月だけ騙された想いでお試しくださいますように
お願い申し上げます。
続きを読む
『６：老人病の対策に』
～ビューティーキャップについて～
