案外ありそうで無いのがスウェットパンなんです。
(僕的にですが)
見た目は良いのですが、履くと太過ぎたり細過ぎたりとかで丁度良い塩梅のシルエットが存在しないのですが、
Sweatpants are surprisingly uncommon.
(For me)
They look good, but when I put them on, they are either too thick or too thin, and there is no perfect silhouette.
スウェットパンツの定義は壊さない程度に綺麗なシルエットを描いております!
スウェットパンツは、ホームウェアーとしては市民権も得ておりますが、昨今ではワンマイルウェアーそれに
ファッションとしましても、もはや欠かせない存在となっておりますね。
こちらのスウェットパンツも色々なトップスにコーディネィトされましてファッションとしても充分お楽しみ頂ける
と思います。
それにスウェットパンツとしては避けては通れない履き心地も、
The definition of sweatpants is that they have a beautiful silhouette that doesn't ruin it!
Sweatpants have gained citizenship as home wear, but recently they have become one-mile wear and
It has now become an indispensable part of fashion.
These sweatpants can be coordinated with various tops, so you can enjoy them as a fashion item as well.
I think.
Plus, it's comfortable to wear as sweatpants.
和歌山でゆっくり時間を掛けまして織られる吊り裏毛を採用しておりますので、ふっくらと膨らみも有り、
当然ですが肌触りも良くて履いておりまして幸せな気分に浸れる履き心地になります。
そしてディティールですが、
We use hanging fleece that is slowly woven in Wakayama, so it has a fluffy and full texture.
Of course, they feel nice to the touch and make you feel happy when you wear them.
And as for the details,
両サイドに縦切りのポケットがございます。
冬場にはグローブなど忘れた際、ハンドウォーマー代わりとして重宝して頂けますね。
There are vertical pockets on both sides.
In the winter, if you forget your gloves, you can use it as a hand warmer.
ウエストは内側にドローコードが装備されておりますので、御自分のウエストサイズに合わせて調整可能となります。
The waist is equipped with a drawcord on the inside, so you can adjust it to suit your waist size.
裾はリブではなく裾ゴムを内部に装着したディティールとなります。
ヴィンテージ物のスウェットパンツにありがちな形状となります。
The hem is not ribbed, but has hem elastic attached inside.
The shape is typical of vintage sweatpants.
こちらのスウェットパンツ自身、30年代のヴィンテージのスウェットパンツを復刻されたモデルになります。
These sweatpants themselves are a reproduction of vintage sweatpants from the 1930s.
こちらがバックスタイル!
This is the back style!
ヒップポケットが、アーカイブに存在するセパレートポケットパーカーのポケットデザインを取り入れたポケット
になります。
斜めにカーブしたポケットが特徴になります。
さり気なくヴィンテージ感を漂わせたデザインなど僕好みです。
The hip pocket is a pocket that incorporates the pocket design of the separate pocket parka that exists in the archive.
It will be.
It features diagonally curved pockets.
I like the design, which has a casual vintage feel.
ヴィンテージ物などにはよくございます内股のガゼットなども装備しております。
こんな感じでシンプルですが、さり気なくヴィンテージ感を漂わせました
It is also equipped with inner thigh gussets, which are often found on vintage items.
It's simple like this, but it has a casual vintage feel.
A.G.SPALDING&BROSのスウェットパンツになります。
現行で販売されておりますスポーツウェアーやゴルフ用品などのSPALDINGSとは違いまして、
其の前身のA.G.SPALDING&BROSの商標権を日本が取得しまして、ヴィンテージ物のアーカイブに掲載されております
逸品達を、現在の目線で復刻されているブランドになります。
まるっきりの復刻より現在目線ってところが、ファッションとしてもコーディネィトし易いですね。
These are A.G.SPALDING&BROS sweatpants.
Unlike SPALDINGS, which currently sells sportswear and golf equipment,
Japan has acquired the trademark rights of its predecessor, A.G.SPALDING&BROS, and it is listed in the vintage archive.
This is a brand that reprints masterpieces from a modern perspective.
It's easier to coordinate with fashion because it looks more current than a complete reproduction.
こんな感じでパタゴニアのスナップTのダウンジャケットなどにコーディネィトしまして、家族で楽しむキャンプなどにも
最適ですね!
I coordinated it with Patagonia's Snap T down jacket like this, and it can also be used for camping with the family.
It's perfect!
フランスのスニーカー界のパタゴニアとも呼ばれておりますvejaのトレイルランニングシューズなどにコーディネィト
されまして、
Coordinates with VEJA's trail running shoes, which is also known as the Patagonia of French sneakers.
Thank you,
休日に大好きな仲間達と楽しむトレイルランニングなどにも如何でしょう!
汗を掻いた体をMIXTAのスウェットで包み込みその上から防寒のCRESCENT DOWN WORKSに別注しております
ダウンシャツなど羽織られるのも如何でしょう!
How about enjoying trail running with your favorite friends on your days off!
Wrap your sweaty body in a MIXTA sweatshirt, and over it, we have specially ordered CRESCENT DOWN WORKS to protect you from the cold.
How about wearing it with a down shirt!
スニーカーの内側が全てカーフで作られておりますDIEMMEの履き心地最高の大人のトップサイダーなどに
コーディネィトされるのも如何でしょう!
The inside of the sneakers are all made of calf. DIEMME's most comfortable shoes for adult topsiders.
How about being coordinated!
波乗りのビフォーアフターにパタゴニアの定番トレントシェルなどとコーディネィトされるのも如何でしょう!
休日のキャンプや波乗りそれからワンマイルウェアーとしても生活必需品的でその上快適なスウェットパンツになります!
一つの悩みは、こちらを履きますとお手持ちのスウェットパンツに手が伸びなくなる事くらいですかね!
商品は下記からお願いします。
How about coordinating it with Patagonia's classic torrent shell before and after surfing!
These sweatpants are a daily necessity and are also comfortable for camping on holidays, surfing, or as one-mile wear!
The only problem I have is that when I wear these, I can't reach for my sweatpants!
Please purchase the products below.
A.G.SPALDING&BROS TRAINING SWEATPANTS - Boy's Market