これ以上に男前なPコートは、未だ出会っておりません！
（あくまで僕の主観になりますが）
I have yet to meet a more handsome P coat than this!
(This is just my subjective opinion)
お襟裏にアイコンが、鎮座するsealup!
ミラノで有名メゾンのアウターやコートのOEMも手掛けております実力派ブランドになります。
僕自身もアウターでは絶大な信頼を於いております。
その中でも毎年必ず展開しておりますのが、
Sealup with an icon on the back of your collar!
This is a talented brand that also handles OEM for outerwear and coats from famous Milanese maisons.
I myself have great trust in outerwear.
Among them, we always develop the following every year:
こちらのロングPコートになります。
This is a long P coat.
パッと見、何てこと無いPコートに見えますが、
（本当は吊っているだけでも、かなり存在感の漂うコートになります）
よくよく見ますと、肩から綺麗に登った大きなお襟など後ろから見ましても、其の美しさに魅了させられますね。
At first glance, it looks like an ordinary P coat, but
(Actually, even just hanging it makes the coat have a great presence.)
If you look closely, you will be fascinated by the beauty of the large collar that rises beautifully from the shoulders, even from behind.
この大きなお襟を、昔ながらの縫製で丁寧に縫製致しております。
しかし昔ながらだけでは、どうしても洋服が平面的になってしまいますが、sealupの場合、かなり立体的と言いますか
構築的の表現の方がベターかもしれませんが、洋服が活きている感が漂いますね。
This large collar is carefully sewn using traditional sewing methods.
However, if you only wear traditional clothes, the clothes will inevitably look two-dimensional, but in the case of sealup, you can say that they are quite three-dimensional.
Architectural might be a better way to describe it, but it gives the impression that the clothes are alive.
此の肩線から首に掛けまして綺麗に登って行きましてお襟自身も首に沿って綺麗に登らせております。
It hangs from the shoulder line to the neck and climbs up neatly, and the collar itself also goes up neatly along the neck.
斜め切り込みの腰ポケットになります。
It becomes a waist pocket with a diagonal cut.
お袖の作りもヴィンテージの意匠デザインからモディファイされております。
The construction of the sleeves has also been modified from a vintage design.
縫製にしましても裏の見返しと裏地の縫い合わせにもテーピング処理など施されており、長年ご愛用できるお仕立て
になっております。
Even when it comes to sewing, taping is applied to the seams between the inside facing and the lining, making it a garment that can be used for many years.
It has become.
その縫い合わせに沿ってジップ付きの内ポケットも装備しておりますので海外出張や御旅行の際、パスポートなどを
安全に持ち運びが可能と成ります。
There is also an inner pocket with a zip along the seams, so you can store your passport etc. when traveling overseas.
It can be carried safely.
着用しますと、かなりバックシャンなコートになります。
When you wear it, it becomes a very stylish coat.
深い切れ込みのセンターベント！
Deep cut center vent!
脇の綺麗なシェイプラインなどイタリア男の黄金比率を表現されておりますね。
ナチュラルな肩線にウエストに掛けまして綺麗なシェイプラインを描きまして、膝から裾に掛けまして
綺麗に消し込む！
男性がよりセクシーで男らしく魅えるそうです。
昔から、そう云われてきておりますね。
It expresses the golden ratio of an Italian man, such as the beautiful shape lines of the armpits.
I drew a beautiful shape line by hanging it from the natural shoulder line to the waist, and I hung it from the knee to the hem.
Erase it cleanly!
It seems to make men look more sexy and manly.
This has been said for a long time.
こちらのコートですが、かなり目付けの有るメルトン生地に裏にはサーモが混入されておりますので、
薄手のインナーでも保温力はしっかりございますので大丈夫ですよ！
今日はお気に入りのZANONEのメリノウールのタートルネックを素肌に着用しております。
スウェーターは必ず素肌に愛用しておりますね。
This coat is made of melton fabric with a fairly heavy weight and has thermos mixed into the back.
Even if you wear a thin inner layer, it will still retain heat, so you don't have to worry about it!
Today I'm wearing my favorite ZANONE merino wool turtleneck on my bare skin.
I always use Sweater on bare skin.
チャコールグレーのフランネルでINCOTEXに別注しましたトラウザーズにオイルヌバックでPARABOOTに
別注しましたBLOISなど良くお似合いになりますよ！
Charcoal gray flannel specially ordered from INCOTEX Trousers made of oil nubuck for PARABOOT
It goes well with BLOIS, which was specially ordered!
カジュアルにGRANSASSOのサーマルヘンリーネックなどにLEMMERMAYERのベストなどのコーディネィトに
羽織られるのも如何でしょう！
Coordinate casually with GRANSASSO's thermal henley neck and LEMMERMAYER's vest.
How about wearing it as a cover!
色落ちされました御自慢のRESOLUTE710などにも良くお似合いになりますよ！
足元、チョコレートスウェードでPARABOOTに別注しましたGUERNYなど如何でしょう。
It goes well with your favorite RESOLUTE 710, which has faded in color!
How about GUERNY, which was specially ordered by PARABOOT in chocolate suede for the feet?
シンプルにGRANSASSOのジーロンラムのクルーネックスウェーターなどにサラリと羽織るのも素敵ですよね。
It would also be nice to simply wear it over GRANSASSO's Gee Long Lamb crew neck sweater.
ネイビーにホワイトデニムも良くお似合いですよ！
来春デビュー予定のボーイズ別注ホワイトデニムなどコーディネィト為さるのもお勧めですね！
足元、ブラックで締めますと大人のモード感も漂わせますね。
JOSEPH CHEANEYのCAIRNGORMになります。
Navy and white denim go well together!
We also recommend coordinating it with boys' bespoke white denim, which is scheduled to debut next spring!
If you tie your legs in black, it will give you a mature look.
This will be JOSEPH CHEANEY's CAIRNGORM.
こちらも来春デビュー予定のボーイズ別注デニム素材BDシャツにペールインディゴでTrujillosに別注致しました
ラグベストなどのコーディネィトも如何でしょう！
This is also a bespoke denim material BD shirt for boys scheduled to debut next spring, made in pale indigo by Trujillos.
How about coordinating it with a rag vest?
濃いめのRESOLUTEにもバッチリお似合いになりますね。
僕の場合、711も踝丈で！
Pコート初心者の方にはお勧めですね！
sealupが有れば、これから先に他ブランドのPコートに浮気する事も無くなりますよね！
It goes perfectly with a dark RESOLUTE.
In my case, 711 is also ankle-length!
Recommended for those who are new to P-coat!
With sealup, you won't have to worry about buying another brand's P coat in the future!
Sealup GENOVA Melton Wool Pea Coat - Boy's Market