Barbourから優れものが入荷してきましたのでご報告！
真夏以外BarbourのBORDERなどはお使いできると以前のブログで書いたと思うのですが、
真冬にはBarbourのBORDERやBEDAILだけですと寒さには弱いですね。
Borderの雰囲気は大好きなのに寒さゆえ着用を諦めざるを得ない方などには本当に朗報かもしれませんね。
We've just received some great items from Barbour, so we're happy to let you know!
I think I wrote in a previous blog that Barbour's BORDER can be worn except in the middle of summer,
but in the middle of winter, Barbour's BORDER and BEDAIL alone won't hold up in the cold.
This may be great news for people who love the look of Border but have to give up wearing them because of the cold.
Barbourに装着して頂けるライナーになります！
有ったら欲しいのに！と思われていた方も多いのではないでしょうか。
This is a liner that can be attached to Barbour!
I'm sure there are many people who have thought, "I wish they had one!"
全貌はこちらになります。
ライナーですが、ベストとしても着用可能になるデザインなんです。
Here is the full picture.
It is a liner, but the design means that it can also be worn as a vest.
大きなポケットがフロントの両サイドにございます。
There are large pockets on both sides of the front.
こんな感じでお使い頂けます。
You can use it like this.
そして両サイドにスリットも装備されております。
And there are slits on both sides.
此の季節ならZANONEのノルディックタートルネックなどにコーディネィトされるのも如何でしょう！
This season, why not coordinate it with ZANONE's Nordic turtleneck?
裏面は、ポリエステルボアになりまして着用されました直ぐから暖かいのも嬉しいですよね。
そして内ポケットもご覧の通りに装備しておりますので貴重品の財布やカードケースなど安全に持ち運びが可能
になります。
そして本体のBarbourに装着方法ですが、
The inside is made of polyester boa, so it's nice that it's warm right after you put it on.
And as you can see, it has an inner pocket so you can safely carry valuables such as your wallet or card case.
And here's how to attach it to the Barbour main body:
Barbour本体の襟裏に付いているボタン留めをベスト掛けに回して付けて頂きます。
Please attach the button fastener on the back of the collar of the Barbour jacket by turning it around the vest hook.
そして本体のフロントジップの内側に有るジップに装着して頂くだけで簡単に装着して頂けます。
そうすれば、
It can be easily attached by simply attaching it to the zipper inside the front zipper of the main body.
Then,
真冬にもこんな感じで暖かく愛用することが可能になりますね。
BORDER以外BEDAILなどにも御使用可能になります。
アッ其の手が有ったか！って感じのライナーベストになります！
雪の舞う日などには是非ご活躍させてあげて下さい。
商品は下記からお願いします。
You can wear it like this and stay warm even in the middle of winter.
In addition to BORDER, it can also be used with BEDAIL and other items.
It's a liner vest that will make you think, "Oh, I thought of that!"
Make good use of it on days when it's snowing.
Please see below for products.
BARBOUR WARM PILE WAISTCOAT ZIP - Boy's Market
女将からの伝言
12月と年末年始の営業
12月と年末年始の営業
12月1日(日) 臨時休業
12月31日(火) 営業(PM13:00 〜PM19:00)
1月1日(水) ・ 1月2日(木) 休 業
1月3日(金)〜 通常営業 (PM13:00 〜 PM20:00)
お休み期間中 業務がストップとなります。
営業再開いたしましたら順次対応させて頂きます。
商品発送に関しましてはゆうパックの取り扱い時間に伴いますのでご了承ください。
ご迷惑をおかけ致しますがごご了承くださいませ。