僕がジャケットを作ろうかなと思っております英国MOON社の
I'm thinking of making a jacket from MOON in the UK
ストライプ生地でDCWhiteが、企画したネクタイになります。
DC White will be the tie planned by DC White with striped fabric.
本来、この手の生地は、英国の大学のスクールジャケットに使用されておりました生地になります。
各学校毎にスクールカラーがございまして、そのスクールカラーを盛り込みましたストライプ柄になります。
Originally, this kind of fabric is the fabric used for school jackets in British universities.
There is a school color for each school, and it will be a striped pattern that incorporates that school color.
素材自身は、ウールとコットンの混紡素材になりますので、コットン素材みたいな雰囲気ですが、質感はウールっぽい
雰囲気になります。
英国BLISBANE MOSSのチノ素材みたいにウールの織り機でコットンを織り上げるのが英国では多いので。
一言で云いますと、上質で質実剛健な生地感になります。
The material itself is a blend of wool and cotton, so it feels like a cotton material, but the texture is like wool.
It will be an atmosphere.
In the UK, weaving cotton with a wool loom like the Chino material of BLIS BANE MOSS in the UK is common.
In a word, it gives a high-quality, simple and sturdy texture.
ネクタイの縫製自身も英国のヴィンテージのネクタイにございます独特な製法で企画しております。
裏側の重なりを大きくずらしまして作る事に依り立体感の有るネクタイに仕上がっております。
素材から縫製に至るまで、かなり拘りを持って企画されました逸品になります。
昨今ではネクタイ離れの傾向がございますが、ビジネスではなくてファッションとして楽しまれるのも如何でしょう！
The tie sewing itself is also planned by the unique manufacturing method found in British vintage ties.
The tie has a three-dimensional effect due to the fact that the overlap on the back side is greatly offset.
From the material to sewing, it will be a gem that was planned with great care.
Nowadays, there is a tendency to move away from ties, but how about enjoying it as fashion instead of business!
こちらのグレーベースにネイビーとホワイトのストライプなら、
（HP上は、Aカラー）
With navy and white stripes on this gray base
(A color on HP)
カジュアルにブラックウォッチのBDシャツに、この秋コットンフランネルで企画しておりますカバーオール
ジャケットなどにコーディネィトされるのも如何でしょう！
アメリカ物のワードローブになりますが、素材感などでヨーロッパな目線も漂いますよね。
Casually black watch BD shirt, coverall planned with cotton flannel this autumn
How about being coordinated with a jacket?
It's an American wardrobe, but it also has a European perspective due to its texture.
トラウザーズも、この秋企画しておりますコットンフランネルのヘリンボーンなど良くお似合いになりますね。
足元、BIRKENSTOCKのオイルヌバックのLONDONなど如何でしょう！
ヨーロッパな香り漂うアメトラスタイルですから大人の方にも充分楽しんで頂けますね。
Trousers will look great with the cotton flannel herringbone that we are planning this fall.
How about your feet, BIRKENSTOCK's oil nubuck LONDON!
It's an Ametra style with a European scent, so even adults can fully enjoy it.
こちらのネイビーベースにレッドとホワイトのストライプ！
（HP上は、Bカラー）
トラッド感漂うカラーリングですよね。
Red and white stripes on this navy base!
(B color on HP)
It's a traditional coloring, isn't it?
ボーイズ別注バンダナBDシャツに手染めインディゴのTrujillosのラグベストなどにDCWhiteのウェポン素材の
ネイビーブレザーなどのコーディネィトに良く映えてくれますよね。
Boys bespoke bandana BD shirt hand-dyed Indigo Trujllos rug vest, etc. DC White weapon material
It looks great on coordination such as navy blazer.
この手合いの着熟しなら、色落ちしましたRESOLUTE710などでプレッピースタイルを楽しまれるのもお勧めですね。
足元、大人のトップサイダー（DIEMME)など良くお似合いになりますよ！
If you're ripe for this, it's a good idea to enjoy the preppy style with the discolored RESOLUTE 710.
It will look great on your feet, adult top cider (DIEMME), etc.!
こちらのグリーンベースにネイビーのストライプ柄なら、
（HP上は、Cカラー）
If you have a navy stripe pattern on this green base,
(C color on HP)
70年のM−６５のデッドストック生地で、オーダーしましたスーツなどに如何でしょう！
この生地は、残念ながら完売しておりますが、この秋のスーツフェアーに、米国で70年のベーカーパンツなどに
使用されておりましたコットンサテン生地を見つけまして、現在スーツサンプルを作っております。
思いっきりアメトラなスタイルとヨーロッパな香り漂う２スタイルで企画しておりますので、お楽しみに！
このアーミーグリーンにボーイズ別注コットンツィルのサックスカラーのBDシャツはお似合いになりますね。
How about the suits you ordered with the 70's M-65 dead stock fabric!
Unfortunately, this fabric is sold out, but at the suit fair this fall, it will be used for 70-year-old baker pants in the United States.
I found the used cotton satin fabric and am currently making a suit sample.
We are planning two styles, one with an American style and the other with a European scent, so please look forward to it!
Boys' bespoke cotton twill saxophone-colored BD shirt looks great on this army green.
足元、Trickersに別注しておりますデザートブーツが良くお似合いになりますね。
ラストは、
At your feet, the dessert boots that are custom-ordered for Trickers look great.
The last is
ネイビーベースにホワイトのストライプ柄！
（HP上は、Dカラー）
White striped pattern on a navy base!
(D color on HP)
思いっきりアメトラな雰囲気で、ボーイズ別注シャンブレーワークシャツにボーイズ別注ストームライダーなどの
コーディネィトで楽しまれるのも如何でしょう！
Boys bespoke chambray work shirts, boys bespoke storm riders, etc.
How about having fun with coordination!
CRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますNBNWなどレイヤードされましてボーイズ別注ベーカーパンツ
などの着熟しにも如何でしょう！
足元、BIRKENSTOCKのSHEARLINGなどで楽しまれるのもお勧めですね！
Layered boys bespoke baker pants such as NBNW, which is bespoke to CRESCENT DOWN WORKS
How about ripening such as!
It is also recommended that you enjoy yourself at your feet, such as BIRKENSTOCK's SHEARLING!
今日も夏物をお買い求めのお客様が、お色で迷いまして大人買いされる方もチラホラと！
Customers who purchase summer items today, but also those who are confused about the color and buy adults, are flirting!
