私のメルボルンライフ

メルボルンでの移住生活をのんびりと綴っています。

メルボルン気温上昇中

2006-10-11 | メルボルンでの生活
ここ最近とっても暖かい日が続いている。昼間は31℃を超す暑さそして相変わらずの青い空…ニックの妹ガブリエルが遊びに来てくれて、お天気もいいので外でランチにしようっということになりました。
(写真下とってもsweetなガブリエル)

先日買ったお子ちゃまプールでジュリちゃんは大満足途中蜂の襲撃にもめげずにずーっとバシャバシャ水遊びしてました。楽しそうでいいなぁ。


久しぶりの日本語

2006-10-11 | オージー流?
先週末、ニックのお友達のコートニィーと彼女と旦那さんが住むSt.Kildaで会うことになりました。彼女との出会いは日本で、とってもパワフルなめちゃ明るいメルボルンっ子。
この日の会話は8割は彼女が話してたかなぁっという感じ。
実は旦那さんが日本人。コートニィーは「いいよぉ日本語で話して~」って言ってくれたけど、こちらにきてそろそろ3ヶ月ずぅーーーーーっと英語漬けだったので頭の変換が追いつかない…妙にシズシズした感じの日本語で少し話しました。既に懐かしくなっています。英語話すのってまだまだ苦手だし、それよりなによりすご~くパワーが要ります。回りの家族は気を遣って比較的ゆっくり話してくれるけど、まともなスピードでの会話にはなかなか割り込めません。意思表示をするのも楽じゃないです。あぁでも久しぶりに日本語話したな。そうそう後St.Kildaの浜辺はまだ泳いでいる人はいないにしろ夏模様、桟橋でのランチもお薦めです。