まだまだ寒いメルボルン～近況

まだまだ冷え込むメルボルン…いつになったら夏がやってくるのでしょう。


いつもかなりの放置BLOGになってしまってますが、遊びにきていただいてありがとうございます！（感謝感激☆）


まずは近況から。。。


子供のスクールホリデー（こちらだと春休みになります）も終わり、今週から４学期がはじまりました。約８週間後、今度はクリスマスホリデーというなが～いお休みに突入です。

現在、現地の派遣会社経由でお仕事をしていて平日がふさがっている私に代わり今回はまた、周りのママ友さんに助けられ、映画やボーリング、メルボルン動物園、ローカルの学校で仲良くしている兄弟が遊びに来てくれたり、もちろん！お泊りも何度となくあり、お友達の手作り感いっぱいのお誕生会へ参加や、ホリデーの最終日曜日は私にしては張り切って、BOYSを連れて、DOCKLANDSのプレイセンターまで出かけて行きました。

子供繋がり有る無し関係なく、私自身でも仲良くしている友達と、ゆっくりサシで話ができるのは、本当に嬉しい♪
みなさん、ありがうございました☆

遠出もしたいなぁ～とは思うけど、２歳児連れは本人もまだ記憶がないだろうし、なにより私にその勇気がないですね。いつかゆっくり旅なんて出来る日がくるのかしら…


さて、私の近況はというと…っと、その前に、ここのところ仕事に慣れてきて、今までなんだか毎日疲れ切ってたので、ようやくBLOGを更新する余裕ができたのですよ～。

現在はローカルもローカル、私的な表現としてはリアルなオージーレイディーズとでもいいましょうか！？そんな感じの中、日々お仕事しています。


まぁ今でも時々聞き取りが難しかったりしますけどね～
日本語でもしゃべりまくる人って英語もよくしゃべるわぁ～でもこの精神が必要なのよね。
どちらかというと聞き役に回る方なので、もっと英語でのジョークやユーモアセンスを養っていかないとなっと思う日々なのであります。


例えば、何かにつけて、「Thank you da－（ダー）」と言われたりするのですが、この【ダー】はDarlingのDarだったりするわけで、これ以外にも「Bloody～」【ブラディ～○○】というように、俗語でいまいましいとか、やけに～とか、ひどく～という意味のようでオージー用語が飛び交ってる毎日です。

でも、これだけは言えるのが、本当にみなさん気のいい、オージーの形容詞でもある【フレンドリー】な人達の中で、まだまだひよっこの私ですが、仲良くしてもらっています。


お仕事の方はまだまだはじめの第一歩というところですがボチボチ頑張ります！

義妹に待望の男の子が誕生！滞在中のHOTELの噴水の前で～