自分の時間 (My private time)

今日は久しぶりに丸一日の休日。
午後になって堂島のジュンク堂本店へ本巡りをしに行き、
その後に肥後橋のスタバへ行くと言う、
以前ハマっていた休日の過ごし方を久しぶりにやってみました。

仕事や人付き合いで時間が足りない今日この頃ですが、
こうして小一時間だけでも自分の時間を持ってみるのは
ストレス解消になっていいものです。
御堂筋の紅葉などが始まり、マイカーを購入できれば、
休日はスタバで読書も復活しそうな感じですね。

---------------
I have never had an entire holiday for a couple of weeks till today.
So, went to Junku-do book shop in Dojima area in Osaka-city,
and had a cafe and cake at Starbucks in Higobashi area;
this is the way I like when spending holidays.

My schedule these days is crazy with work and social gatherings,
but it is good for myself to have this kind of relaxing time alone.

When autumn leaves start along Mido-suji and if I had a car then,
I would begin reading books at Starbucks on holidays.^^