決定 (Finished a discussion.)

今日は本当に久しぶりの年休。
朝から活動しようと思っていたが、案の定寝過ごし。

で、天気予報では大阪は今日は雨。
でどうしようか家でぐずぐずしてたら、晴れてきたりして。

ま、そんなことで天気にも見切りをつけて、
懸案の新車購入を決めにディーラーさんへ。
ちょっとした交渉を経て、注文してきちゃいました♪
実写の絵はないので、カタログの絵をパシリ。
納車は１２月中旬頃とのこと。
紅葉ドライブには間に合いませぬが、
バーゲンドライブには間に合うかも（笑）。

--------------------
Got a holiday today for the first time since I resumed working.
Looked forward to being active in the morning,
but slept late as I expected...

In addition, the weather forecast said it's gonna be rainning today.
But it was rather getting better outside...

So, I went to a certain car dealer to negotiate to buy a new car.
After an hour or so negotiation, I've decided to buy the car above.
It's gonna arrive at my home in the mid-December.
Though I will not drive to watch Autumn leaves,
I might enjoy driving to join a bargain sale at outlet mall.^^

横浜 (Yokohama)

昨日は久しぶりに横浜を訪れました。
いやはや、５年ぶりくらいかも。
通算でも３回目くらい？だったりします。

以前訪れた頃は工事中？だったQueen's Squareもすっかり出来ており、
ランドマークタワーを見上げながら、少々感慨にふけってみたり。
そう、昔はビール飲みながら山下公園を散歩してたなぁ・・・（笑）

----------------
It has been a long time since I visited Yokohama before.
It may be 5 years or so.
Though I lived in Tokyo for 6 years, I have only visited Yokohama 3 times or so as far as I know...

Last time when I was there, Queen's Square was under construction;
but now it's already not like what has just finished grand-open celemony.
Looking up at Landmark Tower, I remembered visiting there...
Ya, I was walking for a while at Yamashita Park drinking a beer. ^^