Apres l'Insead

欧州へのMBA留学体験記と
その後のつつましい生活について。。。

これ、な~んだ?(Guess what this is.)

2010-07-24 19:34:36 | Life @JAPAN
万年筆?にしては角張った形。
お化粧道具?を僕が持っているわけが無い。
ということで、パッと見でわかった方は鋭い!

今年上半期ヒット商品の1つ、ポケットドルツなんですねぇ~。
昨晩、職場のレクリエーション(飲み会)があり、遅れたにも
関わらず、加わったテーブルがクイズ大会で優勝!
で、おこぼれ(笑)でもらった景品です。

これで、巷のOLと同様、職場で歯磨きをする僕の姿が・・・?^^;

--------------
Looks like a fountain pen, but seems not to have a round form.
Maybe a makeup kit, but I must not have such a tool!
Someone might have a good guess at first sight.

Ya, it's a "Pocket Doltz," an electric toothbrush, one of the coolest products in the first half of this year, in Japan.
Got it as a winning gift of quiz competition;
I was lucky to get it as I joined a good team (and didn't contribute...).

May wash my mouth with this after lunch hereafter...^^;

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
見たことないー (ゆっけ)
2010-07-25 03:00:22
てっきりマスカラかと思った!
…ポケットドルツ?色んなものがあるのねー。
返信する
フランスにはないだろう? (cherami)
2010-07-30 22:47:39
今、日本で結構売れてます。^^
持ち運びも便利だし、オススメよーん。
返信する