初冠雪後の愛宕山 （Mt.Atago covered with first snow this season）

本日はお日柄も良く、早起きして京都・愛宕山へ♪

全国的に昨日から冷え込みが厳しくなり、神戸・六甲山や大阪・金剛山も
初冠雪があったとか。もしや・・・と思ったら、案の定でした。^^;

標高が低いうちは気持ちいいトレッキングコース（下記）。


山頂付近になると、いや、別世界。


山頂の愛宕神社では、休憩所にストーブがありました。^^
標高は924mにも関わらず・・・（ちなみに京都府最高峰です。）

-----------
Today's target was Mt.Atago, the highest peak in Kyoto prefecture.

Since last night, it has become chilly in Japan;
so you can see first snow in this season around Japan, such as
on the top of Mt.Rokko in Kobe and Mt.Kongo in Osaka.

As you can guess, the top of Mt.Atago was...as above.
Was usual trekking course at lower area, but around the top...
I could enjoy the warmth of stove at the Atago shrine at the top...

FNS歌謡祭 （Enjoying great songs festival with Spanish wine.）

まだ続いてますが、今夜はFNS歌謡際～♪

我が家にPDPとサラウンド音響システムが備わってから、
DVD/Blu-ray鑑賞や音楽番組が気持ちよくてしょーがない！

先日買ったスペインワインと共に、大人な一時を満喫中です（笑）。


---------
Tonight, we have a TV programme of great songs at FNS channel.

With 50inch PDP-TV and YAMAHA surround sound system,
i've been enjoying great screen view and sound at home!

This is a great moment in my life; i'm now enjoying TV show with nice Spanish wine!

タカムラでお買い物♪ （Shopping at Takamura store）

今日は天気も良く、トレッキングに行きたい気分でしたが、
早起きできずに断念。^^;

代わりに昨晩飲んだスペインワインが忘れられず（？）、
タカムラでお買い物♪
ここはワインが充実している上、食材・調味料もたくさんあって、
個人的に重宝しています。^^

今日も、お目当てのものは見つからずとも、
・"ESTE" 2008年もの（赤/西）
・"Chateau Mont-Perat" 2009年もの（赤/仏）
・"Cono Sur, Sauvignon Blanc" 2010年もの（白/チリ）
・オリーブオイル（フラクタス）750ml
を購入～♪（しめて\7,000弱なり）

近くに靱公園があるので、帰りは少し散策♪
秋ですねぇ。。。


--------------
Found a great sunny day when woke up, but it was a little late for
going trekking; so went shopping to "Takamura," a kind of shopping center
with grocery foods, alcohol drinks, snacks, seasonings and so on.

Not successfully found the wine I drank last night,
but bought 3 bottles of wines and a bottle of olive oil.
They cost \7,000 or less, very reasonable.^^

On my way back home, visited "Utsubo park" close to the shop.
Looks relaxing to feel Autumn...

豚丸焼き！（Grilled pork in a whole!）

いやー、初めて見ました。^^

今日は友達とスペイン料理のディナー！
そこで、たまたまなんですが、結婚されるカップルのお祝い会に遭遇！
そこで出ているのが、「豚の丸焼き」！
さすがに初めて見たのでお店の人に頼んで激写です（笑）。

お店の人いわく、「年に３～４回程度」とのこと。
貴重なタイミングに遭遇できて、お零れながら幸せな気分でした。

初めてのお店でしたが、リオハ認定ワインのほか、500mlボトルなど
リスト外のものもお出しいただいて、結構気に入りました♪


気になる方は、ご連絡あれ。^^

----------
Was a first encounter for me to see "grilled pork in a whole!"

Tonight, had a Spanish dinner with my friend, encountering
a wedding ceremony which had that!
Never seen it; so I was a bit excited to see it!
(so, i asked stuff to take a pic of it!)

Even the stuffs have chances to do so 3-4 times a year;
so i felt happy to be there and celebrate them!

Had never visited the restaurant, but enjoyed a bottle of
Rioja wine and rare type of 500ml wine bottle there,
charming me a lot!

People who wanna know where it is, pls let me know.^^