単発で行った小学生の授業中、『fat cat』という言葉が出てきた。
生徒が、この言葉はどういう意味かと問う。
ニヤリと笑って、パソコン内の写真を見せる。
ニヤリと笑って、生徒は言う、なるほど、でぶねこですね、百聞は一見にしかず、ですね、と。
そう、SEEING IS BELIEVING ね。ww
近年の京大入試問題では、諺が出題されることが2回あったから、覚えてほしい。
はい、これで一つ覚えました！とさ。
彼女の頭の中では、『百聞は一見にしかず＝でぶねこ』という図式が固定してしまったのかも。ww
でもそれでいい、ありがとうね、栗吉君。
高崎市の行方不明猫『まめちゃん』です。
身を挺してお母はんの仕事に貢献してるとは、なんという高校息子。
しかし、その生徒さんは「百聞は一見にしかず」ということばでも、「でぶねこ」という言葉でも、「fat cat」ということばでも、栗坊の姿を思い出すんでしょうなぁ、これから一生。
受験をきっかけに、少女の記憶に残る猫。なんやロマンですなー！
高校息子って？
うちの子は、高校行ってまへんけど？
あ！
そうか♪
好好息子ね♪
・・・パンダみたいやし、違う？
そして、『なんというロマン』は、『なんというマロン』の間違いやあらしまへんか？
え？
違う？？ww