『パパと踊ろう』 アンドレ・クラヴォー
”Viens Valser Avec Papa” Andre Claveau et Catherine 【YOUTUBEより】
原曲は "Come pretty little girl" というアメリカの歌なのですが詳細は不明です。
1956年にギイ・ベルトレによってフランス語の歌詞が付けられシャンソンとなり、アンドレ・クラヴォーが
当時6歳のカトリーヌ・イエジェルと唄ってヒットしました。
あどけない子供の笑い声と最後の「まだ眠くない」という台詞が何とも微笑ましいですね。
Viens, mon poussin
Viens valser avec papa
Viens, mon poussin chéri, viens dans mes bras
Viens apprendre à valser avec papa
Profitons-en, maman n'est pas là
Viens, ma chérie, tourner avec moi
エディ・コンスタンティーヌとタニアの『大人とこども』と同様に無垢な少女にはかないません。