『悲しみのベニス』 シャルル・アズナヴール
”Que C'est Triste Venise” Charles Aznavour 【YOUTUBEより】
この曲は1964年にフランソワズ・ドランが作詞、シャルル・アズナヴールが作曲したシャンソンです。
タイトルの”Que C'est Triste Venise”は直訳すれば「何と悲しいヴェニス」。
二人の愛が終わった悲しみで、普段は美しくて魅力あふれるヴェニスが悲しい街にしか映らなくなってしまったと
綴っています。
逆に、ヴェニスの街が二人の愛が終わったことを悲しんでいるようにも思えます。
関連記事
2016-02-10 続・60年代ポップス変遷史 落穂ひろい『悲しみのベニス』シャルル・アズナヴール
失恋の歌にしてはちょっとロマンティックなメロディー・ラインですね。