『ヴォラーレ』 ドメニコ・モドゥーニョ
”Volare” Domenico Modugno 【YOUTUBEより】
1958年のドメニコ・モドゥーニョ作曲、フランコ・ミリアッチ作詞のカンツォーネで、同年のサン・レモ音楽祭の
優勝曲です。また、全米でも四週間連続No.1の大ヒットとなり、これまで話題性の薄かったサン・レモ音楽祭の
存在を世界中に示した記念すべき一曲となりました。
ドメニコ・モドゥーニョは翌年においても『チャオ・チャオ・バンビーナ』でサン・レモ２連覇を果たし、日本においても
ミーナの『月影のナポリ』などと共に初期のカンツォーネ・ブームを巻き起こしました。
タイトルの”Volare”は「飛ぶ」という意味で、「青空のような君の瞳の中に僕は飛んでいく」というロマンチックな
歌なのですが、本来のタイトルは”Nel blu dipinto di blu”、直訳すれば「青く塗られた青の中で」です。ところが
アメリカで”Volare”としてリリースされましたので日本のタイトルも『ヴォラーレ』となったようです。
関連記事
2016-05-14 名曲セレクション 『ヴォラーレ』ドメニコ・モドゥーニョ