『ライオンは寝ている』 トウケンズ
”The Lion Sleeps Tonight” The Tokens 【YOUTUBEより】
原曲は1939年にソロモン・リンダが作曲した”Mbube”で、アフリカのズールー語でライオンという楽曲です。
その後、様々なアーティストがカヴァーを発表し、いろんな歌詞がつけられて唄い続けられてきましたが
トーケンズのメンバーのジョージ・ウイルスとアネバート・スタントンによって加筆された歌詞により1961年にトーケンズがレコーディング、
全米No.1の大ヒットになりました。
日本でも1962年3月にS盤アワーで紹介され瞬く間に大ヒットしています。
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle
The lion sleeps tonight
Near the village the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village the quiet village
The lion sleeps tonight
Hush my darling don't fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush my darling don't fear my darling
The lion sleeps tonight