ラギング

昨日は、春のような陽気だったのに、今日は一転して真冬の寒さでした。都心では雪が降ったそうです。どうりで寒いはずです。

NHK中国語会話で、中国語上達のための訓練法「ラギング」が紹介されました。私も初めて聞く訓練法でした。通訳養成の為の訓練法とのこと。やり方は、音源を聞きながら記憶して、何テンポか遅れてスタートするので、集中して聞かなければなりません。テレビを見ながらやってみましたが、難しかった～。前回のシャドーイングより難しいです！！
このラギングは、新出単語を覚えるのに効力を発揮し、集中力が高まるそうです。
向こうで仕事が始まる前までにちょっと練習しておかなければ！！