裕ちゃんは、永遠のアイドル！

台語の老師に、函館に旅行に行って来ますと言ったら、
「石原裕次郎って知ってる？確か北海道に記念館があったわよね？」
でも、はて？どこだったかかな？とすぐには思い浮かばず、北島サブちゃんの記念館は函館にあるってきいたけど・・・と心の中で思いました。そして、先生は、
「私、彼のファンなのよね～。」
まさか、老師の口から石原裕次郎の名前が出てくるのも驚いたし、それにファンだったなんて！映画「嵐を呼ぶ男」も見たことがあるらしいです。老師は、ちょっと不良っぽい所が良かったと言ってました。
実は私の母も彼の大ファンでして、母が言うには当時あんなに背が高くて、手足が長いモデル体系の男性は少なかったからすごく格好良かったそうです。
老師と私の母は、同年代。裕ちゃんは、彼女達の永遠のアイドルなんですね！

函館之旅・その２。

2日目はみごとな青空！気持ちいい！
第2天是晴天了!好爽快！


朝食を軽く済ませて朝市へ。
朝市（Asaichi)是市場之一、這裡賣新鮮的海鮮。


そして、海鮮ミニ丼食べました。あ～、思い出しただけでヨダレが・・・。
然後我吃了迷你海鮮蓋飯、想起來口水出來了‧‧‧。


ホテルのまん前が「八幡坂」。ここは、映画のロケなどでよく使われるとのこと。急坂だけれど、登りきって振り返ると素晴らしい景色が！
飯店對面有叫做「八幡坂(Hachimanzaka)」。“坂”是“坡”的意思。
這個「八幡坂(Hachimanzaka)」是蠻有名的“坡”、因為這裡是常常出來日本電影等等。
上坡回頭看、那看得到那麼漂亮的風景囉！



函館ハリストス正教会。ビザンチン様式のとても美しい教会でした。聖堂も見学させていただきました。たくさんのイコンがあり、静謐な空気の中しばらくそのイコンを眺めていました。
函館東方正教会。參觀了教堂裡面、它裡面有很多聖障(ICONOSTASIS)。寧靜的空氣裡我暫時看ICONOSTASIS。