PTTに阿信が「南方都市報」のインタビューに答えた記事が載っていました。
http://nf.nfdaily.cn/nfdsb/content/2011-09/18/content_30062366.htm
その中で、私の興味を引いたのは「童心篇」。阿信の書く詞には、「時間」に関係する言葉よく出てきます。
例えば「長大太快慢 老得太快(候鳥)」、「人生都太短暫 別想 別怕 別後退 現 在 就 是 永 遠
出生的那一年OAOA 轉眼就這一天OAOA 人生都太短暫(OAOA)」、「有沒有那麼一張書籤 停止那一天(如煙)」
「看著指尖 已經(如煙)」などなど。特に「如煙」は「生と死」についても歌っているような気がします。
阿信は、「自分の人生でまだ大人になりたくないという気持ちがある」と言っているけれど、
「自分の誕生日は好きじゃない。」なんて言ってるのもそのせいかな?(笑)
【我的玩具就是我的時間,我想要一個人玩我的時間】
だから、自分でやってみたいこと全てやってみる、挑戦してみるという姿勢が生まれるのでしょう。
バンドで成功して、また阿信個人でも服飾ブランドを立ち上げ、そちらも成功して華やかな部分ばかり
注目されがちだけれど、その目標や夢を実現する為の努力は並大抵のものではないんじゃないかな。
また「我給你自由(溫柔)「給你祝福 你自由飛吧(而我知道)」など「自由」という歌詞も時々出てきます。
歌の中では、相手に対して「君は自由なんだよ。」と言っていますが、これはどんな状況でも「その心は誰にも
束縛出来ない」と言ってくれているような気がします。
転じて阿信も束縛されるのが嫌いなんだろうな。
童心篇
一個心裡面還住著個小孩的人,不會想要個小孩來跟他搶玩具
如今已36歲的阿信,坦言自己是屬于長不大的那種人,對于害怕長大的感覺,阿信舉
了吃布丁的例子。布丁總是第一次吃的時候覺得最甜美,到真正長大了就不一定覺得好吃
了。布丁的味道一直都沒有改變過,這是人長大了的改變。
無論你小時候珍惜的東西是什麼,或者你青春的歲月裡覺得美好的事情是什麼,友
情、愛情或是聽過的五月天的一首歌。如果當初你為其感動的話,不要因為長大的過程放
棄對這些事情的感動,永遠在心裡留下那個喜歡吃布丁的小孩。”
對于阿信這個拒絕長大的孩子來說,時間是個可怕的概念。“我永遠也沒有辦法想象
我竟然有一天會變成三十幾歲。我對人生其實還是沒有想要長大的意思。”所以,阿信暫
時也不會有任何結婚的打算。“一個心裡還住著個小孩的人,不會想要個小孩來跟他搶玩
具。我的玩具就是我的時間,我想要一個人玩我的時間,玩我的生命。”
http://nf.nfdaily.cn/nfdsb/content/2011-09/18/content_30062366.htm
その中で、私の興味を引いたのは「童心篇」。阿信の書く詞には、「時間」に関係する言葉よく出てきます。
例えば「長大太快慢 老得太快(候鳥)」、「人生都太短暫 別想 別怕 別後退 現 在 就 是 永 遠
出生的那一年OAOA 轉眼就這一天OAOA 人生都太短暫(OAOA)」、「有沒有那麼一張書籤 停止那一天(如煙)」
「看著指尖 已經(如煙)」などなど。特に「如煙」は「生と死」についても歌っているような気がします。
阿信は、「自分の人生でまだ大人になりたくないという気持ちがある」と言っているけれど、
「自分の誕生日は好きじゃない。」なんて言ってるのもそのせいかな?(笑)
【我的玩具就是我的時間,我想要一個人玩我的時間】
だから、自分でやってみたいこと全てやってみる、挑戦してみるという姿勢が生まれるのでしょう。
バンドで成功して、また阿信個人でも服飾ブランドを立ち上げ、そちらも成功して華やかな部分ばかり
注目されがちだけれど、その目標や夢を実現する為の努力は並大抵のものではないんじゃないかな。
また「我給你自由(溫柔)「給你祝福 你自由飛吧(而我知道)」など「自由」という歌詞も時々出てきます。
歌の中では、相手に対して「君は自由なんだよ。」と言っていますが、これはどんな状況でも「その心は誰にも
束縛出来ない」と言ってくれているような気がします。
転じて阿信も束縛されるのが嫌いなんだろうな。
童心篇
一個心裡面還住著個小孩的人,不會想要個小孩來跟他搶玩具
如今已36歲的阿信,坦言自己是屬于長不大的那種人,對于害怕長大的感覺,阿信舉
了吃布丁的例子。布丁總是第一次吃的時候覺得最甜美,到真正長大了就不一定覺得好吃
了。布丁的味道一直都沒有改變過,這是人長大了的改變。
無論你小時候珍惜的東西是什麼,或者你青春的歲月裡覺得美好的事情是什麼,友
情、愛情或是聽過的五月天的一首歌。如果當初你為其感動的話,不要因為長大的過程放
棄對這些事情的感動,永遠在心裡留下那個喜歡吃布丁的小孩。”
對于阿信這個拒絕長大的孩子來說,時間是個可怕的概念。“我永遠也沒有辦法想象
我竟然有一天會變成三十幾歲。我對人生其實還是沒有想要長大的意思。”所以,阿信暫
時也不會有任何結婚的打算。“一個心裡還住著個小孩的人,不會想要個小孩來跟他搶玩
具。我的玩具就是我的時間,我想要一個人玩我的時間,玩我的生命。”