はじめまして ～2013年春節～

さて、今回楽しみにしていた事の一つとして姪っ子と両親が飼っている犬に会える事でした。
這次期待之一,就是初次見面弟弟的女兒和父母養的狗狗


她叫そそ（SOSO）ちゃん,二歲唷~她很活潑
活発で、おしゃまさん。可愛いすぎる！（←おばバカ発揮！）


它叫KIKI(♂）,個性很強!看起來身體小,但是有體力囉,因為它很喜歡在外面跑一跑
ジャックラッセルテリアのKIKI、かなり気が強い（笑）。でも愛嬌があって可愛いヤツ。

海辺の町 ～2013年春節～

今年の春節休み、去年両親が海辺の町に引っ越して今回初めて新しい家に帰りました。
海岸までは10分くらい。サーフィンをしている方も多かったです。

今年春節我回去日本了,去年我父母搬家了南部,所以我第一次回新家了
從陽台看到海洋，而且從家到海岸走路大概10分鐘,環境很好!空氣也很好!
真的好舒服的地方耶

　衝浪~ サーフィン

近くで物産展が催されていたので、家族で遊びに行きました。干物や新鮮な野菜等の地物がたくさん売られており、晩御飯のおかず用に干物を買いました。
家附近有售販當地名產品的活動,所以跟家人一起去了.

　

　餃子的餡是魚肉,この餃子のアンはつみれでした。