今日は、台湾人から見た「日本的へぇー」です。
同僚が、娘さんと日本のアニメを見ていた時のこと、派手に「ズズーッ、ズズーッ」と麺を啜る場面を見たそうです。
そこで、私に尋ねてきました、
同僚「日本人は皆あんなに音を立てて麺を食べるの?女性もそうなの?」
私「日本人の習慣だよ。女の人はそうでもないと思うよ。それにアニメだからオーバーに表現してるんだよ。」
麺を啜る音は、あまり気にしたことがなかったけれど、外国人から見ると奇妙なんでしょうね。
同僚が、娘さんと日本のアニメを見ていた時のこと、派手に「ズズーッ、ズズーッ」と麺を啜る場面を見たそうです。
そこで、私に尋ねてきました、
同僚「日本人は皆あんなに音を立てて麺を食べるの?女性もそうなの?」
私「日本人の習慣だよ。女の人はそうでもないと思うよ。それにアニメだからオーバーに表現してるんだよ。」
麺を啜る音は、あまり気にしたことがなかったけれど、外国人から見ると奇妙なんでしょうね。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます