離開地球表面演唱会＠台北場でのお約束？

中央通迅社のサイトにこんな記事が載ってました。

約束３か条
その１　鶏精を飲んで体力を養うこと
その２　当日はハイヒールを履いてきちゃダメ
その３　喉片（のど飴のことかな？）を持参すること

思わず、クスッと笑ってしまいました。香港公演の盛り上がり方を見ると、体力つけなきゃ（笑）
この、鶏精ってどんな味がするんだろう？薬局やコンビニなんかで小瓶売っているのですが、これを機会にのんでみるかなぁ

それから、今回のコンサートの頭に５人を主役にした短編映画が流れるそうですが、爆破などの危険なシーンも、スタントマンなしで演じたそうです。
まず、怪獣から撮り始めたそうですが、ものすごい緊張して、撮影後に吐いてしまったとか。また、瑪莎は飛び散った爆破物が目に入ってしまったそうですが、大事にはいたらなかったそうです。阿信は特に大変だったようです。それは、ちいさな女の子を守りながら爆発の中をかいくぐらなければならなかったからとか。
それにしても、５人とも、体張ってます

所得税の申告

今日、所得税の申告をしました。台湾では５月に申告及び納税を行います。日本と比べたらゆっくりですよね。
申告のやり方は、日本と同じで、基礎控除や保険料等が控除できます。でも、外国人はそれに滞在日数もからんできます。そのへんがちょっとややこしかったです。
本来は自分で持っていかなくてはいけないのですが、総務の方が代理申請してきてくれました。私は、昨年こちらで所得税が引かれていないので、もちろん今回納めました。還付はないだろうと思って、銀行口座を書かないで提出したら、申請に行ってくれた総務の方から、電話が。どうも、１０月頃に還付金があるかも知れないとのこと。
う～ん、良く分からなかったけど還付があれば、ラッキーかな。

擁抱

脱下長日的假面 奔向夢幻的疆界 南瓜馬車的午夜 換上童話的玻璃鞋
讓我享受著感覺 我是孤傲的薔薇 讓我品嗜著滋味 紛亂世界的不了解
昨天太近 明天太遠 默默玲聽那夜 晩風吻藎 荷花葉 任我醉到在池邊
等你清楚看見我的美 月光曬乾眼涙 那一個人 愛我 將我的手 緊握
抱緊我 吻我 喔 愛 別走
隱藏自己的疲倦 表達自己的狼狽 放從自己的狂野 找尋自己的明天
向你要求的誓言 就算是你的謊言 我需要愛的慰藉 就算那愛已如潮水


ずっとかぶっていた仮面を脱ぎ捨てて　夢幻との境界へと急ぐ　
かぼちゃの馬車の午前０時　童話の中のガラスの靴に履き替えて
こんな感覚は俺を楽しませてくれる　俺はひねくれた薔薇　こんな味わいをさせてくれる
混乱した世界は理解できない
昨日はとても近くて　明日はとても遠い　黙って耳を澄まして聴いたあの真っ暗な夜
夜風がありったけキスをする　睡蓮の葉　　俺は酔っているのに池のほとりにいる
俺の美しさがわかるまで君を待っている　　月の光は涙を乾かしてくれる　
どの人が俺を愛してくれるんだろう？　俺の手をギュッと握りしめ、抱きしめて、キスをしてｏｈ～　愛よ行かないでくれ
疲れをこっそり隠して　自分の苦しみを表し　勝手な自分を解き放った
自分の明日を探そう
君に要求した誓いの言葉　もし嘘なら俺は慰めが必要だ　たとえその愛がとっくに海水のようであっても


　
　　

チケット取りに四苦八苦！

今日は、朝からとても蒸し暑く、汗がじっとりです。だから、市場で買ったスイカジュースがうまい！

そして、今日は五月天「離開地球演唱会台北場」のチケット会員先行販売の日でもありました。こちらの時間で正午開始だったのですが、先にちゃんと説明を読んでおかなかったので、すごく時間がかかってしまいました。そうこうしている内に良い席は、どんどん埋まっていくし、焦りました
でも、どうにか２０日、２１日とも買うことができました。

さて、これから東京ライブに履いて行く靴などを見てこようと思います。

付け足し
「旅々台北」というサイトで、五月天へのインタビューが決定し、以前質問事項の募集をしていたので、私も応募してみたのですが、なんと採用されてました
こういう質問は、同じものが多かったりするから、編集されてしまうんだろうなと思っていたのですが、私が応募した文章そのままで質問してくれていたので嬉しかったです。
メンバーの誰が答えてくれたのか分からないのですが、答えを読んで、
「あ～、そうなんだ、わかりました。」
とつぶやいてしまいました

しつこいけど・・・

もうちょっと話したい、Ｓ.Ｈ.Eの「五月天」。
あれから完全版（？）を見て、阿信の可愛い表情にやられました！もう、何なんでしょう！
MVの頭の方で、Selinaが見つからないようにさっと隠れた時に見せた「ん？」という表情とか、洗濯物がヒラヒラしている合間から見え隠れするところとか、自転車を二人乗りして、登り坂を上がりきったところで「わ～っ」なる表情とか、超口愛
このMVの中で２人はお隣さんどうしだったんですね。幼馴染みたいな感じかしら。
それから、あのキスシーンは背中側から撮ってたんですね。キスした時、阿信の鼻が見事つぶれてますどっちかに顔を傾けなきゃだめじゃん、阿信。でも、それが初々しさを醸し出してたかな。

うきゃ～～～っとなるどころか、ほのぼのした感じに毎回にんまりしている私です。
こういうの好きなんだな～。

瘋狂世界

如果説了後悔　是不是一切就能倒退 回憶多麼美 活著多麼浪狽
為什麼這個世界 總要叫嗜傷悲 我不能瞭解 也不想瞭解

我好想好想飛 逃離這個瘋狂世界 那麼多苦 那麼多累 那麼多莫名的涙水
我好想好想飛 逃離這個瘋狂世界　如果是你發現了我 也別將我挽回

想了你一整夜 再也想不起你的臉 你是一種感覺 寫在夏夜晩風裡面
青春是挽不回的水 轉眼消失在指間 用力浪費 再用力的後悔

もし後悔について話すとしたら、それは全て後戻りできることなんじゃないか？
思い出はとても美しく、生きていくことは、とても苦しくて
なんでこの世界は、人を傷つけ悲しませるんだろう？
俺は理解できないし、理解したくもない。

俺は飛びたくてたまらないんだ、とても苦しくて、とても疲れて、
わけのわからん涙を流した、この狂った世界から逃げ出したい
俺は飛びたくてたまらないんだ、この狂った世界から逃げ出したい
もし、君が俺を見つけても、連れ戻さないでくれ

俺は一晩君の事を考えてた　でも君の顔を思い出せないんだ　
君は夏の夜風の中の一種の感覚だったんだ
青春は、指の隙間から一瞬のうちに零れ落ちて元に戻らない水
せいいっぱい無駄遣いして、せいいっぱい後悔しよう

MV「五月天」

これは、五月天のMVではなく、Ｓ.Ｈ.Ｅのニューアルバム「Play」に収録されている「五月天」という曲のMVです。あ～、ややこしい
ぼちぼち、テレビで流されているのですが、今日の夕方、完全版ではないけれど、ちょっと長めに流れました。
一言でいうと、阿信の可愛い表情が満載結構、アップも多かったです。
ほのぼの、かわいい、ロマンチックの３拍子が揃っていると思いました。曲も、３人の透明感のある声が印象に残り、早く完全版で見てみたいと思いました。

離開地球表面演唱會@ホンハム

離開地球表面ツアーが始まりました。香港は４日、５日の２日間。
今日は、あちこちの新聞に写真入で報道されてました。怪獸がワイヤーで降りてきたり、瑪莎のピアノの弾き語りがあったりと、かなり趣向を凝らしていたようです。
それから、ある曲でファンも一緒にジャンプしたので、体育館が地震のように揺れたとか。
台湾語の曲も歌ったのですが、「志明與春嬌」をファンが台湾語で一緒に歌ってくれたのにはびっくりしたそうです。
早く、見たいぞ～！
また、今回のツアーで発売されるＴシャツのデザインが

「為愛而生」東京公演まで１ヶ月を切りましたが、私も台湾語の曲を歌えるように、特訓しなきゃ！香港のファンに負けられないぞっと。

中国話、中国化。

S.H.Eのニューアルバム「Play」がもうすぐリリースされます。
その中に「中国話」という曲が収録されていて、今、MTVなど色んな所でMVが流れています。で、この曲が物議を醸し出しているんですね。歌詞の中に下記のようなものがあり、
それが、ある新聞社に咬みつかれました。

「中国語はどんどん国際化してる。」
「世界中でたくさんの人が、中国語を勉強している。」
「中国語は美しい。」

つまり、「中国に媚びている」と。

私は、この曲の歌詞を見た時、大胆な歌詞だなぁと思うと同時に、面白い！と思いました。Ellaがインタビューで、こんな風に言ってました。
「この曲について、討論するのはとても嬉しく思います。でも、政治の道具にされるのは残念です。」

台湾と中国の問題はとてもデリケートな部分で、こちらの人にとってはとても敏感になるんだなぁと改めて思いました。
私の意見としては、この曲を作った方は、こんな大騒動になるとは思ってもいなかっただろうし、皆が楽しめる曲として書いたと思うのです。でも、Ellaが言っていたように、政治とは、切り離してもらいたい。
数日前に見た、ニュース報道で、台湾の歌手が中国を意識した（中国寄り）曲作りをしてると報道されてました。その中には、周杰倫や王力宏の名前が挙がってました。

固いことを書いたので、気を取り直して。
私は、このCD「PLAY」を買う予定です。それも、改版で買うつもり。たぶん、例のMVがDVDとして収録されると思うから。
例の・・・・もう、お分かりですよね

どこ行くの？

今日、五月天ライブに行く為に休暇届けを出しました。事務所のカレンダーに、誰が休むのか書かれるのですが、案の定同僚に、
「何処遊びに行くの？」
当たり前ですよね、平日に２日も休みを取るんですから。また、もう一人からは、
「６月に連休があるのにもったいないじゃん。」
「五月天のライブを見に日本に行くの～」
とは言えず、
「う～ん、ちょっと用事があってねそれに、航空券も安かったから・・・。」
と無難な理由を話しました。日本人同僚には、五月天の追っかけしてくると言ったんですが、なんかちょっと恥ずかしくて他の人には言えません！