初冬の日本へ行こう！～Shopping編～

オアゾ内の丸善にて本や雑誌を買う。上野駅にある本屋でも何冊か買ったので、かなりの重さになりました。でも、まだ書い足りな～い。
それから旅行に行く際、この頃よく買っているガイドブック「ことりっぷ海外版」の種類がど～んと増えていてびっくり！

そして、今回買った本は・・・
「もしも、私があなただったら」白石一文
「心に龍をちりばめて」白石一文
「かもめ食堂」群ようこ
「天然生活」「COTTON TIME」「オレンジページ秋レシピ」
江國香織、辻仁成が書いた「左岸」「右岸」は、まだ文庫になっていなかったようなので今回は買うのを断念。

それから、かっこいいショートブーツがあったら買おうと思い、ふらっと立ち寄った靴屋でグレーのスウェードのブーツに一目惚れ。試し穿きしたら皮が柔らかくとても穿きやすかったので、即買いました。
そのあとユニクロに行って靴下などを買う。毎回ここでは洋服などを大量に買い込むのですが、今回は珍しく控えめ。

買い物ってなんて楽しいのでしょう！！

おまけ
丸善で食べた「ハヤシオムライス」の美味いことと言ったら！今まで食べたハヤシライスの中で一番美味しかったです。ハヤシライスはこのレストランの創業者が発明したとのこと。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
在OAZO裡的丸善(MARUZEN 書店的名字)買了幾本書和雜誌。在JR上野站裡的書店也買書,所以總共的重量比較大不過我還要買的!
最近去旅行時候常買的導遊書叫做「ことりっぷ海外版」種類加,所以讓我嚇到了
我買了書和雜誌是‧‧‧
「もしも、私があなただったら」白石一文
「心に龍をちりばめて」白石一文
「かもめ食堂」群ようこ
「天然生活」「COTTON TIME」「オレンジページ秋レシピ」
江國香織與辻仁成創作的「左岸」「右岸」還沒有文庫版,所以我買不起了

然後我想買短靴,去某鞋子店我看了漂亮的短靴,一看就喜歡,好像一見鍾情!
皮是比較軟,而且穿起來很舒服,所以我就買了
還有去UNIQLO買一些衣服,我回國時候一定去UNIQLO買好多衣服,不過這次比較少

Shopping是怎麼這麼快樂呢～

附錄
我在丸善裡的餐廳吃過了「ハヤシオムライス」,超好吃!
「ハヤシライス」是這餐廳創業者發明的,有歷史喔

初冬の日本に行こう！～出発編～

今週は日本に帰国してました。

久しぶりにキャセイ航空を利用。しかし、いきなり出発時間の遅延。最近、桃園空港は機械トラブルなどが頻繁に起きているため、気持ち早めに家を出たのですが、この遅延により待ち時間の長いこと、長いこと。
第１ターミナルなので、イミグレーション前のお店の数もショボくて、とりあえずコーヒーショップで時間をつぶす。第１ターミナルは、現在改装中で数年後は立派な建物になるとのこと。

機内食は、パスタを選び、調子に乗って白ワインをもらいましたが、結構気前良く注いでくれたので酔っ払いました。
また、ここで見た映画に感動して、隣にもお客さんがいるのにもかかわらず号泣（笑）

そんなこんなで、初冬の日本旅の始まり始まり～。

這週我回去日本了
這次搭乘了國泰航空,不過沒想到出發遲延了!
因為最近桃園機場發生問題(當機等),所以我早一點出門了
在待機室等著等著搭乘的廣播
對了第1航廈正在改建中,幾年後完成了

起飛後不久吃晚餐,我選擇義達利麵,很好吃呢
還有喝了白酒,空姐把白酒大方到杯子,所以我喝醉了
然後看了電影,它的劇情是很好,我感動哭了

「初冬日本行」開始囉～

手作り熱。

「台湾カフェ漫遊」の著者である泉実咲月さんが、お仲間と始められたサイトです。やはりこの本の中でカメラを担当したアイビー・チェンさんもその中のお一人です。
11月は手仕事をテーマにした内容があり、それを見ていたら手作り熱がムクムクと沸いてきた。

http://passage-press.com/

今日1日のこと。

１、二度寝した。蚊に刺された痒みで早朝目が覚める。なんとなくテレビのニュースを見て、
また寝る。2度寝したおかげで頭の中がすっきり！

２、11時近くに目が覚め、お腹が空いたので近所のモスバーガーで、新製品のフランス風牛肉なんとかと言うハンバーガーを食べた。おいしかった～。

３、NHK大河ドラマ「龍馬伝」の再放送を見る。ちゃんと見たのは今回初めて、そしてかなり面白い。こちらの日本の番組専用チャンネルでも放送が決まったようなので、始まったら見ようと思う。

４、洗濯物が乾かん！と天気を恨めしく思いながら、アイロンがけ。

５、お茶を飲みながらネット。

６、家に篭りっ放しもなんなので、夕方ショッピングセンター内にある、「素食自助餐」で晩ご飯のおかずをテイクアウト。

７、7時のニュースをぼんやり見ていたら、うたた寝。即効風呂に入り目を覚まさせる。

８、午後9時からNHKドラマスペシャル「大阪ラブ＆ソウル」を見ようと思ってゆっくり風呂に入り、9時になったのでテレビをつけるとすでに始まっていた！日本時間9時は台湾時間の8時。あぁ勘違い。

９、「花博」が本日開幕し、大規模な花火ショーが生中継されていますが、煙の影響であまり見えない。

１０、現在、ネットしています。

時尚與藝術的完美邂逅。

阿信BLOG更新。
STAY REAL、今度はMaxMaraとコラボ。そして、阿信は初めてカメラマンを務めましたが、今まで撮られる立場だったけれど、今回は撮る立場になってその大変さに気づいたとのこと。

小耳に挟んだのですが。

チラッと小耳に挟んだのですが、12月24日、25日に上海でクリスマスコンサートを開くとか。
五月天だけじゃなく、後輩も引き連れてのようです。

クリスマス＋五月天ですよ！
いいなぁ、行きたいなぁ。

ねぇ、ねぇ、今度は台湾でも開催してよぅ～

台湾で働く日本人女性たち。

台湾で働く日本人女性は、いったいどのくらいいるのだろう？
私がここで言っている「台湾で働く日本女性」とは、台湾人男性と結婚して台湾で働いている方や、駐在員は除きます。
私のように単身台湾に乗り込んできて、働いている方のお話などを聞けたらなぁと時々思います。
もちろん、仕事ばかりじゃなく、色々生活のこととか。
現在の会社を紹介してもらった人材登録会社の社長が女性で、彼女もやはり知り合いもいない台湾にきて就職しました。
今の会社に就職が決まったときに「（台湾で働く）仲間が増えてうれしいわ。」と言ってくださったことがとても印象に残りました。

「台湾で働く日本人女性たちの集まり」なんてあるのかしら？
それとも自分で作っちゃう？

ni打錯了（怒！！！）

我家的電話在臥室
偶爾夜晚鈴聲讓我醒過來了,而且我嚇倒鈴聲呢!
這樣的電話一定打錯!
所以呢最近我睡覺的時候拔掉電話線

轉眼11月了。

已經11月了。
為了達到今年的目標只有2個月,繼續努力吧
那麼這個目標大公開12月31號,而且是否達到

11月です。
今年はじめに立てた「目標」を達成させるのに、今月を含めて2ヶ月しかないよ。
少しでも前に進めるようにがんばろうっと。
この目標、12月31日に大公開します。そして、達成できたかどうかも。