大好き!のてんこ盛り

Everyday is a special day!!

我們的永遠 只能存在 珍貴昨天。

2013年01月13日 22時57分01秒 | 五月天使給我力量
flumpool原版「証」聽的時候我哭了
阿信寫歌詞的「證明」也催淚彈啦~

我的哭點是下面三個地方

「想不起 哪一次 哪分哪秒哪天 哪些甜美相愛瞬間
慢慢的 慢慢的 讓回憶粉碎」
想要刻意忘掉嗎?時間讓他(她)的甜美的回憶都慢慢粉碎嗎?
這樣很難過耶・・・

「我們的愛情敵人不是誰 而是你 而是我 的改變」

「你給的 每一次 每分每秒每天 每次感動我都感謝
深深的 深深的 將我都 改變」
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

金田一くんと八重。

2013年01月13日 21時20分06秒 | たまには日本の曲やドラマでも
「金田一少年の事件簿 香港毒龍SP」見ました。いや~、面白かった。
家事をほっぽり出して見てしまった(笑)
それから、吳尊てほんっと綺麗な顔立ちしてるよね。このドラマで初めて
彼を見て「誰?この美形は?」と思った人も多いんじゃないかな。

「八重の桜」も見ています。なんと言っても大好きな幕末ものだからね。
まだ第二回放送なので、これからどんな展開になるか楽しみです。

コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

気になるBanana? ~2012.12.31@高雄~

2013年01月12日 22時09分12秒 | 旅のてんこ盛り
演唱會の翌日は、天気が良くなりぽかぽか陽気。朝食後、散歩に出かけました。
「DNA展」の会場になっていた駁二藝術特區には、面白いオブジェがたくさんありました。

 

藝術特區へ向かう途中に気になる案内板が・・・。

 バナナ埠頭???

案内板のとおりに歩いて行くと港に突き当たりました。昔は、ここからバナナが船に積み込まれ出荷されて
いたそうです。高雄では旗山のバナナが有名との事。

気持ちいい天気!!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

五月天はflumpoolとお友達。

2013年01月10日 21時53分58秒 | 五月天使給我力量
flumpoolが台湾進出。2月にアルバム「experience」をリリース、そして3月2日には台北Legacyで
単独ライブがあるとの事。
このアルバムには中文版「証」(中文タイトル「証明」)と日文版「OAOA」も収録されているとか。
中文版「証」は阿信が詞を書きましたが、日文版「OAOA」はflumpoolボーカルの山村隆太さんが詞を書いた
そうです。「OAOA」は、どんな感じになっているのでしょうね。早く聴きたいです!

自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jan/10/today-show21.htm


看過了MV
改變了歌詞,那跟原版的主題也不一樣
但是很好聽呢~
我好想聽他們現場唱!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「諾亞方舟 航空母艦版」明日重生版 ~2012.12.30@高雄世運主場館~

2013年01月06日 23時54分06秒 | 夢的天真~五月天演唱會~


我參加了30號的明日重生版.那天高雄天氣真的凍死了,其實不想出門(哈哈哈)
但是一開始演唱會又跳又唱,所以馬上暖起來了
我已經看過了2011年世界末日版@台北場,但是世界末日版跟明日重生版是不一樣呢~
一些歌曲,編曲也不一樣,還有演唱會的氣氛也不一樣的感覺喔
言承旭與林依晨演出的短片也很好看了

我很幸運2012年底跟你們一起度過
謝謝五月天!!!

30日の明日重生版に行ってきました。この日は、凍えそうな程寒くてコンサートに行きたくない!
ホテルから出たくない!と本気で思ってしまいました。それくらい寒かったです。
でもね、すごく楽しかったよ。2011年世界末日版@台北場は、やっぱり世界末日な雰囲気があったけれど、、
明日重生版は違ってました。曲も変えていたり、アレンジを加えていたり、新しい映像も使ってましたよ。
映像といえば言承旭と林依晨が出演したショートムービーも流れました。この映画は歌の合間に上映されたので、
次の曲の導入になっていたりして面白かったです。


暖場には白安が登場。生歌は初めて聴きました、彼女の歌声は独特ですね。
オープニングは、世界末日を報道するニュースでした。前回の「諾亞方舟計画」は失敗に終わり、
今度はNew Worldグループが「諾亞方舟」をタイムマシーンとして起動させたとの事。
ショートムービーも流れ、「時空を超えられるか?」「過去に戻れるか?」というメッセージ(内容が間違っていたらsorry~)

「有些事現在不做一輩子都不會做了」
予想していたこの曲が1曲目。あの宇宙服の様な衣装で登場。

「2012」
明日重生版だから歌わないかな?と思っていたけれど歌った。

「愛情萬歲」「叫我第一名」「武裝+抓狂」「DNA」
立て続けに激しい曲。会場も大盛り上がり。そして、ここであの「螢光棒」が威力を発揮!!
曲に合わせて、勝手に赤くなったり、白くなったり。その度に会場も「うぉ~~~!!!」。
更に盛り上がりましたよ。この数曲でかなり体も温まりました(笑)



<MC>
一人ずつメンバーの挨拶。瑪莎はやっぱり台語で挨拶。
阿信「今朝高雄は大雨が降ったんだ。雨の中みんなと過ごさなければならないかと心配してたんだ・・・
今日は本当に寒いよね、でもアップテンポな曲は体を温めて、スローな曲は気持ちを温められたらいいな。」

我不願讓你一個人

「倉頡」「你不是真正快樂」「我心中尚未崩壞的地方」
「盛夏光年」「如煙+如果還有明天(feat.家家)」

スローな曲が続いたので、だんだん体が冷えてきて手袋をして螢光棒を振り回していました(ははは・・・)

「擁抱」「T1213121」「第二人生」「三個傻瓜」

「OK啦」
スポンサーであるAudi車がステージ上に2台。その周りで歌ってました。

「尬車」「團員Solo」「離開地球表面」

「溫柔」
ステージの上から下がっている立体スクリーンには時計から幹が伸びた樹木の映像。
そして曲が始まると、そこからどんどん枝が伸び始めました。枝が伸びていく様子も五つあったスクリーンに
沿って伸びていくのだけれど、スクリーンの側面も見えたのですごく立体的でした。
この曲の時は螢光棒が白に変化し、おまけに紙ふぶきも舞って、めっちゃ綺麗だったよ~!!感動した!!

「OAOA」「第一天」
5人が乗った戦車が登場。アリーナ席の一番外側をゆっくりと一回り。

「戀愛ing」「有些事現在不做一輩子都不會做了」「乾杯」

<アンコール1>
「諾亞方舟」
螢光棒は金色に変化。スクリーンには、たくさんのメッセージが投影されました。

「人生海海」
 怪獣がアコースティックギターで伴奏をしたのだけれど、温かい感じがしてとても良かった。

ここで、スペシャルゲストが登場しました!
阿信「五月天のライブでは、スペシャルゲストが登場することは滅多に無いけれど・・・意外な人とも
友達なんだ・・・スペシャルゲスト、言承旭!!!」
会場「ぎゃ~~~~~~~~~~~~!!!」
もう、会場は大盛り上がり。まさかJerryが来るとは思わないでしょう?

Jerry「ハ~イ!」
阿信「彼がステージで歌わせてって言ったんだ。だから僕は、じゃあ映画を撮らせてよって言ったんだよ。
あはは!」
Jerry「この歌は僕にとって、とても意味のある歌で・・・僕の大切な人に聴いてもらいたいなって思っている。
今日その人はここに来られないけれど・・・。」

「好不好」を阿信と歌いました。歌の後Jerryさんの目がウルウルしてました。
阿信「僕をF4に入れてくれる?」
その後、男同士の熱い抱擁。

それにしてもすごいツーショットを見られて幸せでした写真は相信音樂FBより。




「星空」
空は曇って星は見えなかったけれど、携帯電話で星空を作りました。最後にライトが全て夜空の一点に向かって
光を放ちました。

「知足」

<アンコール2>
「孫悟空」「突然好想你」「I love you無望」

「憨人」
ラララ~の時、
阿信「子供の頃僕は、どうして時間は一年一年に分けるんだろう?て思っていたんだ。
後になって分かったのだけれど、それは悪い事は捨てて、良くなろうとするからなんだ・・・
さあ、みんな目をつぶって2013年の願いを心の中で言ってみて・・・聴こえたよ!皆の声が聞こえたよ!!」
そしてスクリーンには「NOW HERE」の文字が。

寒かったけれど、楽しかった!!
あなたたちは、本当に最高のバンドだよ!!!
※曲順は、PTTで書き込まれた記事を参考にしました。


コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

泊まる ~府城をぶらぶら 2012.12.~

2013年01月06日 12時37分05秒 | 旅のてんこ盛り
さあ、府城旅日記も最後です。
今回の旅で泊まったところは、「佳佳小南天」というプチホテル。ここも路地裏にあります。
どんだけ路地裏が好きなんだ?という感じですが(笑)台北ナビで紹介されていて泊まってみたい!と
思っていたホテルです。女性優先ホテルで、働いているスタッフもとても感じが良かったです。
このホテル、私の常宿になりそうです




こんな路地を歩いて行った先にホテルはありました。台南駅から歩いて10分程の距離でしたが、
多分近くまで来ていたにも関わらず、見つけられずタクシーのお世話に。タクシーの運ちゃんは「ああ、あの
民宿でしょ?」と言ってワンメーターぐらいでも乗せて行ってくれました。

 
とても可愛らしいバスタブ付き。足を伸ばしてゆったりは入れないけれど私には充分でした。
それから、浴室に窓が有るので(くもり硝子)とても明るいのも良かったです。


部屋は決して広くはないけれど、ベッドではなく布団を自分で敷くので問題無しでした。









コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2元でうまいもん ~府城をぶらぶら 2012.12.~

2013年01月05日 23時28分32秒 | 旅のてんこ盛り

「黒輪」と書いて台湾語でオーレン、そうです「おでん」の事です。
1串2元のおでん屋さんです(実際は具によってちょとだけ値段が上がります)。


食べる場所は、お店の外。花布が屋根代わりに張ってあり、その下に低いテーブルとと椅子があってそこで
食べました。串の本数でお金を払います。




小さめの具が串に刺してあります。甘めのタレと唐辛子のタレをかけてくれました。
モチモチした米血糕が好き~

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

神様!! ~府城をぶらぶら 2012.12~

2013年01月05日 01時30分00秒 | 旅のてんこ盛り
台南では廟もはずせないなぁ。別に廟マニアではないけれど惹かれるものがあります。
廟に入ると、なぜか落ち着くんだよね。

 天公廟(天壇)。

 武廟。とても重厚な感じがしました。

この日、水仙宮市場近くの廟がお祭りの様でした。 

この人形達は動いてましたよ。

皆さんキョンシーのような服を身に着けて拜拜をしていました。 

神様に奉納する劇でも上演するのかな?

派手~!! 







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一種成就感。

2013年01月03日 21時20分21秒 | 五月天使給我力量
我通通翻譯完了五月天的轉輯「第二人生」
五月天以外喜歡的歌曲也翻譯過了,但是從來沒有翻譯在CD裡面整個歌曲
有的歌主題是比較重,有的歌曲比較樂觀很輕鬆
我都喜歡轉輯「第二人生」歌曲,而且越聽越好聽耶
翻譯完後我感覺到成就感喔



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

flumpool「証」中文版。

2013年01月01日 16時59分05秒 | 夢的天真~五月天演唱會~
演唱會開始前我們會看到了flumpool「証」中文版
我覺得好像寫歌詞是阿信???因為螢幕上的文字看不清楚
雖然我不知道原來的歌詞,但是有可能不是原來的他們歌詞翻譯中文唱吧
因為曲是日本的但是歌詞是阿信寫的,所以感覺奇妙,但是真的不錯喔!!
我想起來了之前阿信回答過一個訪問就是他們經紀flumpool的CD,就這個對不對?

在台灣什麼時候播放這MV呢?我好期待喔

演唱會が始まる前にMV「証」中文版が放映されていました。
作詞は阿信となっていた様な気がします(スクリーンの文字が小さすぎてあまり良く見えなかった)
でも、中文版の詞が阿信ぽい。元歌の歌詞を私はよく知りませんが、もしかしたらそのまま中文訳で
歌ってはいないのかもしれませんね。
J-popのメロディーに阿信の詞が乗っているのが不思議な感じがし、またそれもありだなぁと思いました。
そういえば、以前何かのインタビューでflumpoolのCDに携わるような事を言っていたので、それがこれだったんですね。

これから台湾のMTVで流されるのかしら?楽しみです。
それから、ボーカルの隆太さんの中文について私が他人の発音をとやかく言えないのですが、
とても綺麗でしたよ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする