”ワイン”の微笑(ほほえみ)

A Smile of Wine/ Sorriso di Vino/ Un Sourire de Vin

ストライキ Y

2015年09月26日 06時00分18秒 | From ITALIA
イタリア出張中のスタッフYからです。

トリノから予定の電車(当然切符は日本で購入済み)でミラノ帰るはずが、、、。




なんとショーペロ(ストライキ)!!!!!!!!!!!!!!!!!!


3:24のメールです。(イタリア時間:夜8:24)




以下原文:::

***********************

なんとイタロはショーペロでした!

う・うろたえましたが、イタロにはもう電車が無いので、自販機でTRENI ITALAの切符買って掲示板見て2006に電車乗りました。
2人に聞いたので、ミラノ中央駅には行くようですがこの切符で良いのか、何時に着くのか分かりません。とにかく、座っています





*************************




東京の在来線じゃあござんせん、切符の自動販売機も買い方かなり難しい(イタリア人がどうやって買ったら良いのか聞いて来ます。)。
真夜中まで電車ありませんし、数もない。
結果的にはミラノまでの終電じゃなかったようですが、、、(イタロはストライキの便がミラノまでの終電でした!!)。

(パソコンでイタリア時間20:06TORINO PORTA SUSA駅出発、MILANO CENTRALE駅21:46をチェックし、急ぎYにメールしましたが、、、、)












Y 2:19

2015年09月26日 05時52分43秒 | From ITALIA
ポルタ スーザ駅に着いたスタッフYからの2:19(日本時間)のメール。

ミラノまでのItalo(イタロ)は2:42出発予定。


以下Yのメール。:::

*****

電車の時間まで待ちます。
さっきのカフェより落ち着きます。






*******







そして、この後、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、。






次のメールは3:24。
約1時間後。
この1時間、メチャ大変だったと思います、、、、、、、、、、、、、、、、、、。

なんと予定の電車Italo(イタロ)は、、、。





Y 2:17 地下鉄内

2015年09月26日 05時48分48秒 | From ITALIA
トリノのスタッフYから2:17のメールです。

トリノ ポルタ ヌオーヴァ駅からトリノ ポルタ スーザ駅に向かっている地下鉄の中からのようです。


以下スタッフYからの原文:::

****


ちっちゃくて早い!








******



この時点、バリ余裕です。




この後ですよっ、この後!!!!!!!!!!!!!!!!!



Y 2:26

2015年09月26日 05時45分50秒 | From ITALIA
スタッフY、トリノから今日2:26のメールです。

以下原文:::

****

地下鉄で早めにポルタスーザへ。





****



写真は地下鉄のポルタ ヌオーヴァ駅なんでしょうね。

地下鉄移動は想定内。




問題はこれから!!!!!!!!!





朝5時40分ですが、、、

2015年09月26日 05時40分07秒 | From ITALIA
たった今、スタッフYと話が出来ましたが、、、。
(今、日本時間5:40です。)



寝ている間のトリノとトリノから、、、。






日本時間0:50のスタッフYからのメール。

以下原文::

*****




老舗カフェに座りました。
サボイヤ家お気に入りだったそうです。
美味しそうな苺のムースにしました。
フランス風ですね。
なめらかでフルーティでした。
生クリーム付きというのもトリノ風。




*******













この後のトラブル、当然全く察知していない状況です、、、。