お見舞い。

Buon giorno Sig. UM***** ,

Spero che state tutti bene , abbiamo visto le immagini della forza della natura in Giappone e Vi auguro di cuore che con il tempo si possa ricostruire quello che è stato distrutto .


想像を絶する今回の災害。
イタリアでも大きく報じられているようです。

先週初めに新着ワインについて幾つか問い合わせをしていたフィレンツェのコッレフィオリート農園から、情報と共にお見舞いの言葉を頂きました。


被害におあいになった皆さま、今なお大変な状況下にいらっしゃる皆さま、心からお見舞い申し上げます。









樹齢７０年の古木から造られるコッレフィオリート農園のRISERVA（リゼルヴァ）、パラティーナ(PALATINA)です。
写真は今年３月にフィレンツェを訪れた際の夕食会。

このものズバリ、2009年収穫年モノが日本に入ってきます。











そういえばフィレンツェを流れるアルノ河も大洪水がありました。

山梨でもっ！

イタリアやポルトガルのように、外での、ブドウ畑での食事＆ワインという場面ではありませんでしたが、勝沼ぶどうの丘からの景色を見ながらのレストランでの食事とワインは楽しかったですよっ。









早ければ明日には山梨で訪問した４つのワイナリーの報告させて頂きます。









ところで、今日の午前中はイタリアでした。
？？？？
スタッフＹがイタリアに１１日間の出張（蔵巡りツアーより長いじゃん！）ということで、細かい準備に。
完全に自分がイタリアに行っている感覚でスケジューリングしていました。

ところで、ところで、、実は全く知りませんでした、ミラノ中央駅にまでマルペンセ空港行きの電車が通っていたなんてっ。
時代は変わっているんですね（笑）。
イタリア蔵巡りツアーはいつもチャーターＢＵＳで移動ですし、居残りがあった際もマルペンサは使っていない？

ポルトガルでもっ！

この写真、どこのツアー？？？。





ポルトガルのワイナリーから届いた写真の１枚です。


良いですねっ～～～～～。


羨ましい。



私たちのツアーでも、ブドウ畑でのランチ、やっています。



１年前、去年２０１４年９月１１日、イタリア　カラブリア州　ファルヴォ農園。






ポルトガルのワイナリー側とは、、、、そりゃ～ツアーで行きたい旨も話してありますし、勿論大歓迎って回答ももらっています。

でも、何よりもここのワイン、お披露目してから（笑）。


１１月初旬を日本デビューと考えています。