昨夕の試飲

昨日の昼、待っていたサンプル　ワインが空輸されてきました。


（梨は無関係です。）



（チラっと登場。お分かりですかこの白？）


急遽試飲会ということになりKitさん集合っ。


（サンプルは２０１６年。空輸便で到着したばかりでワインの状態は圧倒的に良く無いと思いつつの急ぎの試飲。）





（比較試飲の為にシャブリ２０１４年も飲みました。）



こちらは一夜明けたさっきの写真。





どのタイミングになりますかねっ？
サブラン　シャルドネの再登場。



２日目試飲考えず、ちょっとしたオツマミと一緒に２本とも飲んでました昨日っ。


(笑)

週末京都です。

京都にて、“１日だけのフェア”、夜は“ワイン・パーティ”。

今週の日曜日に迫って参りました。


＜京都三井ガーデン：えんフェア＆パーティのご案内＞

会場：京都四条三井ガーデンホテル２階　ガーデンホール

ホテル入口直ぐ右に２階への階段。フロント奥にはエレベーターが御座います。

住所：下京区西洞院通四条下ル妙伝寺町７０７－１

京都市営地下鉄烏丸線「四条」駅２番出口



　９月１７日（日）１０：００～１７：００　　　　　　　　えんフェア

　　　　　　 　　 １８：００～２０：３０　＜えんワイン・パーティ　要予約＞

パーティと言っても、お楽しみ会です。
京都でのワイン　パーティも、三井ガーデンホテルでの開催が定番になって３回目、そろそろ定着してきたという感じです。
京都パートナーの皆さま、大丈夫です、バッチリとお楽しみ頂けます。
パーティと言っても”お楽しみ会”です。
お気軽にご参加下さいませ。



（イタリアの洪水。リヴォルノに近いルッカ。コッレヴェルデ農園のピエロさん。ルッカは大丈夫ご心配有難うとのことでした。）





一方、週末日曜日の京都。
天気がちょっと心配ですねっ、台風１８号？？？？

ｲﾀﾘｱの洪水

昨日の夕方くらいから、イタリア各位からの返信メールが一気に入りました。

リヴォルノがとにかく被害甚大とのことだったので、近郊とも言えるルッカ（コッレヴェルデ農園）やエンポリ（コッレフィオリート農園）が特に心配だったのですが、雨は物凄いが命に係わるほどではないという内容。

ただ、リヴォルノではお亡くなりになった方々もいらして、大きな災害となっています。



アドリア海側、南の島、北とかのワイナリーにはメールをしませんでしたが、多分、世界各国の取引先や仲間からメールがあるんでしょうね、当方からはイタリア語で連絡していても返事は英語というパターンも。


Thanks a lot for Your kind interesting.

Fortunately, the rain storm isn’t come at us, it’s come more in the south, in the city of Livorno.

The harvest goes well, the quantity’s very poor, but the quality’s good.

J look forward to hearing from You,

Best regards.

きっと、何通も返信しないといけないから複写&複写にしたのかもっ。


大雨の為にブドウの収穫を休んでいたが再開したというメールもあり、各位、自然の猛威と対峙している状況。

２０１７年の収穫年、大変になるようです。


ご心配頂いたパートナーの皆さま、取り急ぎご報告致します。

関東ﾊﾟｰﾄﾅｰの皆さま

９月９日のワイン　パーティ、先日ブログでご紹介した通りです。





ご来場の皆さま、有難うございました。お楽しみ頂けたでしょうか？


早速ですが１０月のＭＹフェアのご案内です。



日本橋：MYファミリーフェア
会場：中央区日本橋２－３－４
日本橋プラザビル３階
１０月２０日（金）
　　　　　　　　初日　　１１：００～１８：００
１０月２１日（土）
　　　　　　　　２日目　１０：００～１７：００